I Will Always Love You - Whitney Houstonперевод на русский

If I should stay

Если я должен остаться

I would only be in your way

Я был бы только на твоем пути

So I'll go, but I know

Так что я пойду, но я знаю

I'll think of you every step of the way

Я буду думать о тебе на каждом шагу

And I will always love you

И я всегда буду любить тебя

I will always love you

Я всегда буду любить тебя

You

Ты

My darling, you, mm-mm

Милый мой, ты, мм, мм

Bittersweet memories

Горько-сладкие воспоминания

That is all I'm taking with me

Это все, что я беру с собой

So goodbye, please don't cry

Так что до свидания, пожалуйста, не плачь

We both know I'm not what you, you need

Мы оба знаем, что я не то, что тебе нужно

And I will always love you

И я всегда буду любить тебя

I will always love you

Я всегда буду любить тебя

I hope life treats you kind

Я надеюсь, тебе повезет в жизни

And I hope you have all you've dreamed of

И я надеюсь, что у тебя есть все, о чем ты мечтал

And I wish you joy and happiness

И желаю радости и счастья

But above all this, I wish you love

Но прежде всего я желаю тебе любви

And I will always love you

И я всегда буду любить тебя

I will always love you

Я всегда буду любить тебя

I will always love you

Я всегда буду любить тебя

I will always love you

Я всегда буду любить тебя

I will always love you

Я всегда буду любить тебя

I, I will always love you

Я, я всегда буду любить тебя

You

Ты

Darling, I love you

Дорогая, я люблю тебя

Ooh, I'll always, I'll always love you

Я всегда буду, я всегда буду любить тебя

Оцените перевод

Авторы: Dolly Parton

Альбом

Summer Love Songs

дата релиза

08-04-2024

1 Say Something
2 I Have Nothing
3 I Will Always Love You
4 …Baby One More Time
5 Heal
6 Another Love
7 Beautiful Crazy
8 Lovin' On You
9 She's Always a Woman
10 Come and Get Your Love (Single Edit)
11 God Must Have Spent a Little More Time on You (Remix)
12 Nobody Gets Me
13 Waiting for Tonight
14 7 Days
15 Your Love
16 Heaven
17 L$D
18 If I Aint Got You
19 Adore You
20 Angels Like You
21 Total Eclipse of the Heart - Single Version
22 Why'd You Come in Here Lookin' Like That
23 Jolene
24 Just a Friend 2002
25 I'll Never Break Your Heart
26 I Want It That Way
27 I'll Be Alright Without You
28 All My Love
29 Your Body Is a Wonderland
30 Summer Love
31 Rock Your Body
32 Saturday Nights
33 you broke me first
34 Every Kind of Way
35 Addicted to You
36 Touch
37 Adorn
38 Girl With The Tattoo Enter.lewd
39 Sure Thing
40 July (feat. Leon Bridges)
41 Painkiller
42 Angel of Mine (Radio Mix)
43 Why I Love You so Much
44 Cherry Wine - Live
45 You & I
46 Can I Be Him
47 Say You Won't Let Go
48 Beggin
49 death bed (coffee for your head)
50 Can't Help Falling In Love
51 If the World Was Ending (feat. Julia Michaels)
52 1 Thing
53 Oh, Pretty Woman
54 Be My Baby
55 Summer In The City
56 Sex Sounds
57 I GUESS I'M IN LOVE
58 Dusk Till Dawn - Radio Edit
59 Love Song
60 Is It Just Me?
61 She's Everything
62 You Raise Me Up
63 Like Strangers Do
64 Nice & Slow
65 With You
66 Broken
67 MIDDLE OF THE NIGHT
68 LIKE I WANT YOU
69 PILLOWTALK
70 Let Me
71 You Found Me
72 This City
73 Surrender
74 When a Man Loves a Woman
75 Love T.K.O.
76 sex money feelings die
77 Cowboy Take Me Away
78 Hey Stupid, I Love You
79 U Gurl
80 You Broke Up with Me
81 Anywhere With You
82 Little Do You Know
83 Marry Me
84 Selfish
85 Reckless
86 I Found
87 She's So Lovely
88 Bleeding Love
89 You
90 Sexual Healing
91 More Than a Feeling
92 No More "I Love You's"

Еще альбомы