Текст и перевод песни Whitney Houston - I Will Always Love You - Hex Hector Radio Mix

I Will Always Love You - Hex Hector Radio Mix

Je t'aimerai toujours - Hex Hector Radio Mix

If I should stay

Si je devais rester

I would only be in your way

Je ne ferais que te gêner

So I'll go, but I know

Alors je m'en vais, mais je sais

I'll think of you every step of the way

Que je penserai à toi à chaque pas

And I will always love you

Et je t'aimerai toujours

I will always love you, you

Je t'aimerai toujours, toi

My darling you

Mon chéri, toi

Bittersweet memories

Des souvenirs doux-amers

That is all I'm taking with me

C'est tout ce que j'emporte avec moi

So goodbye

Alors au revoir

Please don't cry

S'il te plaît, ne pleure pas

We both know I'm not what you, you need

Nous savons tous les deux que je ne suis pas ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin

And I... will always love you

Et je... t'aimerai toujours

I... will always love you

Je... t'aimerai toujours

You, ooh

Toi, ooh

I hope life treats you kind

J'espère que la vie te sera douce

And I hope you have all you've dreamed of

Et j'espère que tu auras tout ce dont tu as rêvé

And I wish you joy and happiness

Et je te souhaite de la joie et du bonheur

But above all this I wish you love

Mais par-dessus tout cela, je te souhaite l'amour

And I, And I, And I, And I, And I, And I, And I

Et je, Et je, Et je, Et je, Et je, Et je, Et je

And I... will always love you

Et je... t'aimerai toujours

I will always love you

Je t'aimerai toujours

I will always love you

Je t'aimerai toujours

I will always love you

Je t'aimerai toujours

I will always love you

Je t'aimerai toujours

I, I will always love you

Je, je t'aimerai toujours

You

Toi

Darling, I love you

Mon chéri, je t'aime

I'll always...

Je t'aimerai toujours...

I'll always love you

Je t'aimerai toujours

Ooh

Оцените перевод

Авторы: Dolly Parton

Альбом

Whitney the Greatest Hits

дата релиза

16-05-2000

1 My Love Is Your Love (Jonathan Peters Radio Mix II)
2 It's Not Right But It's Okay (Thunderpuss Mix)
3 Fine
4 Could I Have This Kiss Forever (Metro Mix) [with Enrique Iglesias]
5 Same Script, Different Cast (with Deborah Cox)
6 I Believe In You and Me
7 If You Say My Eyes Are Beautiful
8 I Learned from the Best - HQ2 Radio Mix
9 Step by Step - Junior Vasquez Tribal X Beats
10 I'm Every Woman (C + C Club Mix) [Radio Edit]
11 The Star Spangled Banner (feat. The Florida Orchestra) [Live from Super Bowl XXV]
12 Greatest Love of All (Junior Vasquez Mix)
13 I Wanna Dance With Somebody (Junior's Happy Handbag Mix)
14 So Emotional (Dave Morales Mix)
15 I'm Your Baby Tonight (Dronez Club Mix)
16 Queen of the Night (CJ's Single Edit)
17 Love Will Save the Day - Jellybean & David Morales 1987 Classic Underground Mix Radio Edit
18 I Will Always Love You
19 My Love Is Your Love (feat. Dyme) [Jonathan Peters Radio Mix II]
20 Same Script, Different Cast
21 Exhale (Shoop Shoop)
22 You Give Good Love
23 Why Does It Hurt So Bad
24 If I Told You That
25 Saving All My Love for You
26 All at Once
27 Run to You
28 Heartbreak Hotel (Hex Hector Radio Mix)
29 How Will I Know - Junior Vasquez Club Mix Radio Edit
30 I'm Every Woman - C + C Club Mix Radio Edit
31 So Emotional - Dave Morales Mix
32 I Will Always Love You - Hex Hector Radio Mix
33 Could I Have This Kiss Forever - Metro Mix/Remastered: 2000
34 Greatest Love of All
35 If You Say My Eyes Are Beautiful - Remastered
36 Didn't We Almost Have It All
37 Where Do Broken Hearts Go
38 All The Man That I Need
39 I Have Nothing
40 I Believe in You and Me (Film Version)
41 Heartbreak Hotel
42 My Love Is Your Love

Еще альбомы