Текст и перевод песни Whitney Houston - Jesus Loves Me / He's Got the Whole World in His Hands (Live from The Bodyguard Tour)

Jesus Loves Me / He's Got the Whole World in His Hands (Live from The Bodyguard Tour)

Did you know that you are loved?
You are loved
You are loved
See I know that I am loved,
I love you too
I love you
I love you
But you are loved by somebody bigger than you and I
HIs name is Jesus, I don't know if you know that already
or not?
Maybe you don't know, maybe you dont believe it?
It's alright.
But it's so good to know, It's good to know
When nobody else loves you, Jesus does
He's always there
You can feel it, feel it way down, deep inside your heart
Call him, and he'll be, he'll be there
He's everywhere, my God, my God, my God
He's everywere... come on, let's tell;'em how much he loves them
Yes Jesus loves me for the Bible tells me so
Jesus loves me this I know
For the Bible tells me so
Little ones to him belong
They are weak but he is strong
Yes Jesus loves me
Oh, yes Jesus loves me
Yes Jesus loves me for the Bible tells me so
Pressing on the upward way
Always guide me Lord I pray
Undeserving, and stubbornly never fail to love me still
Yes Jesus loves me
Oh yes Jesus loves me
Oh yes Jesus loves me, for the Bible tells me so
Yes Jesus loves me, love
Oh yes Jesus loves me for the Bible tells me so
For the Bible tells me so
(Feels so good to know) that I'm never alone
See, sometimes I'm lonely but never alone
For the Bible tells, for the Bible tells
For the Bible tells me so
See I know that he loves me
Whether I'm right, whether I'm wrong
Aren't you glad?
Alright we won't do the woah, woah, woah
I'mma need your participation
Can you help me?
Give me He's got the whole world, under that?
Okay? alright
You believe that God loves us all, right?
With all the trouble in the world, I know some people say
Oh he don't love us...
How could he do this to us?
Leave us in all this sin...
But he is capable of saving,
He is capable of comforting you when nobody else can
Now I wouldn't tell you this if I didn't know it was true, okay?
So right now we're gonna put it all in God's hands and we're
gonna say:
He's got the whoie world in his hands
He's got the whole world in his hands
He's got the whole world in his hands
He's got the whole world in his hands
Can you say that with me, come on
He's got the whoie world in his hands
He's got the whole world in his hands
Come on I wanna hear ya'
He's got the whole world in his hands
He's got the whole world in his hands
Alright, I wanna hear you now, everybody sing with me
He's got the whoie world in his hands
Everybody sing,
He's got the whole world in his hands
Do you believe? come on
He's got the whole world in his hands
He's got the whole world in his hands
Come on, a little louder, come on, cut it down
Two, three, great:
He's got the whoie world in his hands
He's got the whole world in his hands
aaaauw, come on
He's got the whole world in his hands
He's got the whole world in his hands
You sound beautiful, beautiful
I am so proud, thank you
Do you believe it?
Do you believe it?
You gotta believe it
He's got the whoie world in his hands
He's got the whole world in his hands
He's got the whole world in his hands
He's got the whole world in his hands

Jésus m'aime / Il a le monde entier entre ses mains (Live from The Bodyguard Tour)

Sais-tu que tu es aimé?
Tu es aimé.
Tu es aimé.
Tu sais, je sais que je suis aimée,
Je t'aime aussi.
Je t'aime.
Je t'aime.
Mais tu es aimé par quelqu'un de plus grand que toi et moi.
Il s'appelle Jésus, je ne sais pas si tu le connais déjà
ou pas?
Peut-être que tu ne le connais pas, peut-être que tu n'y crois pas?
Ce n'est pas grave.
Mais c'est tellement bon de savoir, c'est bon de savoir
que lorsque personne d'autre ne t'aime, Jésus, lui, t'aime.
Il est toujours là.
Tu peux le sentir, le sentir tout au fond de ton cœur.
Appelle-le, et il sera, il sera là.
Il est partout, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu.
Il est partout... Allez, disons-leur combien il les aime!
Oui, Jésus m'aime car la Bible me le dit.
Jésus m'aime, je le sais.
Car la Bible me le dit.
Les petits lui appartiennent.
Ils sont faibles mais il est fort.
Oui, Jésus m'aime.
Oh oui, Jésus m'aime.
Oui, Jésus m'aime car la Bible me le dit.
Progressant sur le chemin qui monte,
Guide-moi toujours, Seigneur, je t'en prie.
Indigne, et obstinément, tu ne manques jamais de m'aimer encore.
Oui, Jésus m'aime.
Oh oui, Jésus m'aime.
Oh oui, Jésus m'aime, car la Bible me le dit.
Oui, Jésus m'aime, amour.
Oh oui, Jésus m'aime car la Bible me le dit.
Car la Bible me le dit.
(Ça fait tellement de bien de savoir) que je ne suis jamais seule.
Tu vois, parfois je me sens seule, mais jamais seule.
Car la Bible dit, car la Bible dit,
Car la Bible me le dit.
Tu vois, je sais qu'il m'aime.
Que j'aie raison ou tort.
N'es-tu pas content ?
Bon, on ne va pas faire le woah, woah, woah.
J'ai besoin de votre participation.
Vous pouvez m'aider ?
Dites-moi "Il a le monde entier", après ça ?
D'accord ? Allez.
Vous croyez que Dieu nous aime tous, n'est-ce pas ?
Avec tous les problèmes dans le monde, je sais que certaines personnes disent :
Oh, il ne nous aime pas...
Comment a-t-il pu nous faire ça ?
Nous laisser dans tout ce péché...
Mais il est capable de sauver,
Il est capable de te réconforter quand personne d'autre ne le peut.
Je ne te dirais pas ça si je ne savais pas que c'est vrai, d'accord ?
Alors maintenant, on va tout mettre entre les mains de Dieu et on va
dire :
Il a le monde entier entre ses mains.
Il a le monde entier entre ses mains.
Il a le monde entier entre ses mains.
Il a le monde entier entre ses mains.
Pouvez-vous le dire avec moi, allez.
Il a le monde entier entre ses mains.
Il a le monde entier entre ses mains.
Allez, je veux vous entendre!
Il a le monde entier entre ses mains.
Il a le monde entier entre ses mains.
Bien, je veux vous entendre maintenant, tout le monde chante avec moi.
Il a le monde entier entre ses mains.
Chantez tous,
Il a le monde entier entre ses mains.
Vous y croyez ? Allez !
Il a le monde entier entre ses mains.
Il a le monde entier entre ses mains.
Allez, un peu plus fort, allez, on baisse.
Deux, trois, super :
Il a le monde entier entre ses mains.
Il a le monde entier entre ses mains.
Aaaauw, allez !
Il a le monde entier entre ses mains.
Il a le monde entier entre ses mains.
Vous chantez magnifiquement, magnifiquement bien.
Je suis si fière, merci.
Y croyez-vous ?
Y croyez-vous ?
Il faut y croire.
Il a le monde entier entre ses mains.
Il a le monde entier entre ses mains.
Il a le monde entier entre ses mains.
Il a le monde entier entre ses mains.