Текст и перевод песни Whitney Houston - Love Is - 2024 Mix

Love Is - 2024 Mix

Ooh

Love is
What we make it
We can make it something lovely
So don't desert me
Instead, learn to trust me
And love is what we make it
So make it love, oh love, hey

Love is
Give and taking
Also making the best of nothing
Let your reaction be one of compassion
And love is what we make it
So make it love

Why work against the grain to try so hard to grow?
Why should we work in vain when in your heart you know?
Why? Why? Why? Why? Ooh, hmm

Why work against the grain you try so hard to grow?
Why should we work in vain when in your heart you know?

Love is sacrifices
And sweet devices
Toward one another
So let's discover
What love has undercover

And love is give and taking
Love is sacrificing
And love is what you make it
So make it love
Make it love, yeah
Oh love, ooh

L'Amour Est - Mix 2024

Ooh

L'amour est
Ce que nous en faisons
Nous pouvons en faire quelque chose de beau
Alors ne me quitte pas
Apprends plutôt à me faire confiance
Et l'amour est ce que nous en faisons
Alors fais-en de l'amour, oh mon amour, hey

L'amour est
Donner et recevoir
C'est aussi tirer le meilleur de rien
Que ta réaction soit pleine de compassion
Et l'amour est ce que nous en faisons
Alors fais-en de l'amour

Pourquoi aller à contre-courant pour essayer si fort de grandir?
Pourquoi devrions-nous travailler en vain alors que tu sais au fond de ton cœur?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Ooh, hmm

Pourquoi aller à contre-courant, tu essaies si fort de grandir?
Pourquoi devrions-nous travailler en vain alors que tu sais au fond de ton cœur?

L'amour est fait de sacrifices
Et de douces attentions
L'un envers l'autre
Alors découvrons
Ce que l'amour cache

Et l'amour c'est donner et recevoir
L'amour c'est se sacrifier
Et l'amour est ce que tu en fais
Alors fais-en de l'amour
Fais-en de l'amour, ouais
Oh mon amour, ooh