Текст и перевод песни Whitney Houston - Miracle

Miracle

(um, hmm, hmm.) (yea-yeah)
How could I throw away a miracle
How could I face another day
It's all of my doing I made a choice
And today I pay
My heart is full of pain
How could you understand
The way I feel
How could you relate to so much pain
Seems as though nothing can comfort me
So today I pray
That someone should listen
For nothing should matter
Not when love grows inside you
The choice is yours
There's a miracle in store
How could I let go of a miracle
Nothing could ever take its place
Thought I was looking Out for myself
Now it seems the pain
Is all that I have gained
I wonder if I could be your miracle
I wonder if I could spare you pain
Seems as though nothing will comfort me
Lord, less today I pray
That you should come listen
For nothing should matter
Not when love grows inside you
The choice is yours
There's a miracle in store
Nothing should matter
Not when love grows inside you
A voice of love is crying out
Don't throw love away
There's a miracle in store
Don't ever throw away your miracle
Don't let it slip away
So nothing should matter
No nothing should matter
Not when love grows inside you
The choice is yours
There's a miracle in store
No nothing should matter
Not when love grows inside you
A voice of love is crying out
Don't throw love away
There's a miracle in store
huh, hmm... for you

Miracle

(um, hmm, hmm.) (yea-yeah)
Comment pourrais-je jeter un miracle ?
Comment pourrais-je affronter un autre jour ?
C'est de ma faute, j'ai fait un choix
Et aujourd'hui, je paye.
Mon cœur est rempli de douleur
Comment pourrais-tu comprendre
Ce que je ressens ?
Comment pourrais-tu t'identifier à tant de douleur ?
Il semble que rien ne puisse me réconforter
Alors aujourd'hui, je prie
Que quelqu'un écoute
Car rien ne devrait avoir d'importance
Pas quand l'amour grandit en toi.
Le choix est le tien.
Il y a un miracle en réserve.
Comment pourrais-je lâcher un miracle ?
Rien ne pourrait jamais prendre sa place.
Je pensais que je veillais sur moi-même
Maintenant, il semble que la douleur
Est tout ce que j'ai gagné.
Je me demande si je pourrais être ton miracle.
Je me demande si je pourrais te épargner la douleur.
Il semble que rien ne me réconfortera.
Seigneur, moins aujourd'hui je prie
Que tu viennes écouter
Car rien ne devrait avoir d'importance
Pas quand l'amour grandit en toi.
Le choix est le tien.
Il y a un miracle en réserve.
Rien ne devrait avoir d'importance
Pas quand l'amour grandit en toi.
Une voix d'amour crie
Ne jette pas l'amour.
Il y a un miracle en réserve.
Ne jette jamais ton miracle.
Ne le laisse pas s'échapper.
Alors rien ne devrait avoir d'importance
Non, rien ne devrait avoir d'importance
Pas quand l'amour grandit en toi.
Le choix est le tien.
Il y a un miracle en réserve.
Non, rien ne devrait avoir d'importance
Pas quand l'amour grandit en toi.
Une voix d'amour crie
Ne jette pas l'amour.
Il y a un miracle en réserve.
huh, hmm... pour toi