Текст и перевод песни Whitney Houston - Moment of Truth

Moment of Truth

We've been playing games with our emotions
Let's get what we feel out in the open
Wanting you is all I do
Boy I know you want me, too
Don't you think it's time we proved
What we've been feeling

This is our moment of truth
Either we win or we lose this love
It's just the way that we feel
We'll know if love is for real, soon enough
Let out your feelings tonight
Cause oh, I know that I want you
It's all up to me and you
And the moment of truth

Far too many times a heart gets broken
Just because three words are never spoken
We can't let that bother us
Not when we're so much in love
I could never get enough of saying I love you

This is our moment of truth
Either we win or we lose this love
It's just the way that we feel
We'll know if love is for real, soon enough
Let out your feelings tonight
Cause oh, I know that I want you
It's all up to me and you
And the moment of truth

Wanting you is all I do
Boy, I know you want me, too
Don't you think it's time we proved
What we've been feeling

This is our moment of truth
Either we win or we lose this love
It's just the way that we feel
We'll know if love is for real, soon enough
Let out your feelings tonight
Cause oh, I know that I want you
It's all up to me and you
And the moment of truth

This is our moment of truth
Either we win or we lose this love
It's just the way that we feel
We'll know if love is for real

This is our moment of truth
Either we win or we lose this love
It's just the way that we feel
We'll know if love is for real

Момент истины

Мы играли в игры с нашими чувствами
Давай вынесем то, что мы чувствуем, на свет
Хочу только тебя одного
Милый, я знаю, ты тоже хочешь меня
Разве ты не думаешь, что пришло время доказать
То, что мы чувствуем

Это наш момент истины
Либо мы выиграем, либо потеряем эту любовь
Это просто то, что мы чувствуем
Мы узнаем, настоящая ли это любовь, достаточно скоро
Выпусти свои чувства наружу сегодня вечером
Потому что, о, я знаю, что хочу тебя
Все зависит от меня и тебя
И момента истины

Слишком много раз сердца разбиваются
Только потому, что три слова никогда не произносятся
Мы не можем позволить этому беспокоить нас
Не тогда, когда мы так сильно любим друг друга
Мне никогда не надоест говорить, что я люблю тебя

Это наш момент истины
Либо мы выиграем, либо потеряем эту любовь
Это просто то, что мы чувствуем
Мы узнаем, настоящая ли это любовь, достаточно скоро
Выпусти свои чувства наружу сегодня вечером
Потому что, о, я знаю, что хочу тебя
Все зависит от меня и тебя
И момента истины

Хочу только тебя одного
Милый, я знаю, ты тоже хочешь меня
Разве ты не думаешь, что пришло время доказать
То, что мы чувствуем

Это наш момент истины
Либо мы выиграем, либо потеряем эту любовь
Это просто то, что мы чувствуем
Мы узнаем, настоящая ли это любовь, достаточно скоро
Выпусти свои чувства наружу сегодня вечером
Потому что, о, я знаю, что хочу тебя
Все зависит от меня и тебя
И момента истины

Это наш момент истины
Либо мы выиграем, либо потеряем эту любовь
Это просто то, что мы чувствуем
Мы узнаем, настоящая ли это любовь

Это наш момент истины
Либо мы выиграем, либо потеряем эту любовь
Это просто то, что мы чувствуем
Мы узнаем, настоящая ли это любовь