Whitney Houston - Oh Yes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Whitney Houston - Oh Yes




Oh Yes
Oh Yes
I say yes boy (say yes)
Je dis oui mon chéri (dis oui)
Oh yeah (Oh yes)
Oh oui (Oh oui)
I say yes boy (Say yes)
Je dis oui mon chéri (Dis oui)
Oh yeah (Uh, uh, uh, uh)
Oh oui (Uh, uh, uh, uh)
Turn me up a little!
Augmente le son un peu !
Ooh yes (Oh yes)
Ooh oui (Oh oui)
Oh yes (Oh yes)
Oh oui (Oh oui)
Yes
Oui
The day you held me in your arms
Le jour tu m'as prise dans tes bras
I still smell the scent of you on my dress
Je sens toujours ton parfum sur ma robe
Unbelievable
Incroyable
You were so masculine
Tu étais si masculin
The way I felt your chest up next to mine
La façon dont je sentais ta poitrine contre la mienne
Felt you in my heart
Je te sentais dans mon cœur
Now I breathe love
Maintenant je respire l'amour
You are so amazing
Tu es tellement incroyable
Unbelievable baby
Incroyable mon chéri
It's you that makes me smile
C'est toi qui me fais sourire
When everything is crazy
Quand tout est fou
You're the one I love
Tu es celui que j'aime
No other man can faze me
Aucun autre homme ne peut me déranger
Cause you're in my heart
Parce que tu es dans mon cœur
I'm in your heart
Je suis dans ton cœur
Every minute daily
Chaque minute, chaque jour
You are so amazing
Tu es tellement incroyable
Unbelievable baby
Incroyable mon chéri
It's you that makes me smile
C'est toi qui me fais sourire
When everything is crazy
Quand tout est fou
You're the one I love
Tu es celui que j'aime
No other man can faze me
Aucun autre homme ne peut me déranger
Cause you're in my heart
Parce que tu es dans mon cœur
I'm in your heart
Je suis dans ton cœur
Every minute daily
Chaque minute, chaque jour
Yes (Say yes)
Oui (Dis oui)
Yes (I say yes)
Oui (Je dis oui)
Yes (I say yes)
Oui (Je dis oui)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yes (Oh yeah, yeah)
Oui (Oh ouais, ouais)
Yes (Oh yeah, yeah)
Oui (Oh ouais, ouais)
Yes (Oh)
Oui (Oh)
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
The time you looked into my eyes
La fois tu as regardé dans mes yeux
I felt like falling in love
Je me sentais comme si je tombais amoureuse
And I was mesmerized
Et j'étais hypnotisée
Cause it's something that you do
Parce que c'est quelque chose que tu fais
That makes me feel this way
Qui me fait me sentir comme ça
And I can't explain
Et je ne peux pas expliquer
You're my joy, my peace
Tu es ma joie, ma paix
My happiness and you
Mon bonheur et toi
You are so amazing
Tu es tellement incroyable
Unbelievable baby
Incroyable mon chéri
It's you that makes me smile
C'est toi qui me fais sourire
When everything is crazy
Quand tout est fou
You're the one I love
Tu es celui que j'aime
No other man can faze me
Aucun autre homme ne peut me déranger
Cause you're in my heart
Parce que tu es dans mon cœur
I'm in your heart
Je suis dans ton cœur
Every minute daily
Chaque minute, chaque jour
You are so amazing
Tu es tellement incroyable
Unbelievable baby
Incroyable mon chéri
It's you that makes me smile
C'est toi qui me fais sourire
When everything is crazy
Quand tout est fou
You're the one I love
Tu es celui que j'aime
No other man can faze me
Aucun autre homme ne peut me déranger
Cause you're in my heart
Parce que tu es dans mon cœur
I'm in your heart
Je suis dans ton cœur
Every minute daily
Chaque minute, chaque jour
Yes (I say yes boy)
Oui (Je dis oui mon chéri)
Yes (Oh yeah)
Oui (Oh oui)
Yes (Oh yeah)
Oui (Oh oui)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yes (Yeah)
Oui (Ouais)
Yes (Oh yeah)
Oui (Oh oui)
Yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Yes (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oui (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Yes (Gotta say yes, boy)
Oui (Je dois dire oui mon chéri)
Yes (I say yeah, yeah)
Oui (Je dis ouais, ouais)
Yeah, (Yeah, yeah, yeah)
Ouais, (Ouais, ouais, ouais)
Yes (Say yeah)
Oui (Dis ouais)
Yes (Yeah, yes)
Oui (Ouais, oui)
Yes (Yeah)
Oui (Ouais)
You're the best love I ever knew
Tu es le meilleur amour que j'aie jamais connu
Can't nobody do me like you do
Personne ne peut me faire ce que tu fais
You're the down on my last dime
Tu es mon dernier sou
No one else worth none of my time
Personne d'autre ne vaut mon temps
Everything 'bout you I love
Tout ce que j'aime chez toi
You were sent from the sky's above
Tu es venu du ciel
You came here to rescue me
Tu es venu ici pour me sauver
Well, now I'm free
Eh bien, maintenant je suis libre
You're the best love I ever knew
Tu es le meilleur amour que j'aie jamais connu
Can't nobody do me like you do
Personne ne peut me faire ce que tu fais
You're the down on my last dime
Tu es mon dernier sou
No one else worth none of my time
Personne d'autre ne vaut mon temps
Everything 'bout you I love
Tout ce que j'aime chez toi
You were sent from the sky's above
Tu es venu du ciel
You came here to rescue me
Tu es venu ici pour me sauver
Well, now I'm free
Eh bien, maintenant je suis libre
You are so amazing
Tu es tellement incroyable
Unbelievable baby
Incroyable mon chéri
It's you that makes me smile
C'est toi qui me fais sourire
When everything is crazy
Quand tout est fou
You're the one I love
Tu es celui que j'aime
No other man can faze me
Aucun autre homme ne peut me déranger
Cause you're in my heart
Parce que tu es dans mon cœur
I'm in your heart
Je suis dans ton cœur
Every minute daily
Chaque minute, chaque jour
(Repeat 5x)
(Répéter 5x)





Авторы: MELISSA A. ELLIOTT, KELVIN BRADSHAW, LLOYD TURNER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.