Текст и перевод песни Whitney Houston feat. Oxlade & Pheelz - Okay (It's Not Right)

Okay (It's Not Right)

Oxlade from Africa, oh no
My mind is in motion
But I don't know why I'm still caught up on you

Oh I miss that day
That day we first met
Roller the cannabis and I mix that J
You put it on me lips like that (krepopo)
I no fit to consen
Oblongata dey contemplate

If you lose na my spin
And my heart, e dey palpitate
She be my candidate
Shey me I want to date?
Why won't I like you? (like you)
Yet you are my life (are my life)

Be my paradise (paradise)
Take me to the skies (to the skies)
Why won't, won't I like too?
Up to you to decidе
Me I no go think am twice
'Cause you take me to the skies

It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Pack your bags, up and leave
Don't you dare come runnin' back to me

Oh, yeah
So extra, extra, extra, extra
Read all about it
Dark skin in a Ferrari
We both many things
Got so many things that are about me

So I keep it pushing and moving
I no get shoulder to carry
Wetin I carry?
I been strong for too long
I've given all, let me, baby
Let me be, let me be

You know what I'm try'na to find (I'm trying to find)
Some peace of mind (some peace of my mind)
Let me be, let me be
But you know I'm trying to find (I'm trying to find)
Some peace of mind

It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Pack your bags, up and leave
Don't you dare come runnin' back to me

It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Close the door behind you, leave your key
I'd rather be alone than unhappy, yeah, ah

Okay (Ce n'est pas bien)

Oxlade d'Afrique, oh non
Mon esprit est en mouvement
Mais je ne sais pas pourquoi je suis encore accrochée à toi

Oh, je me souviens de ce jour
Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
J'ai roulé le cannabis et j'ai mélangé ce joint
Tu me l'as mis sur les lèvres comme ça (krepopo)
Je n'étais pas censée consentir
Mon bulbe rachidien réfléchit

Si tu pars, je suis perdue
Et mon cœur, il palpite
Tu es ma candidate
Est-ce que je veux sortir avec toi ?
Pourquoi je ne t'aimerais pas ? (t'aimerais)
Tu es pourtant ma vie (ma vie)

Sois mon paradis (paradis)
Emmène-moi au ciel (au ciel)
Pourquoi je ne t'aimerais pas ?
C'est à toi de décider
Je n'y réfléchirai pas à deux fois
Parce que tu m'emmènes au ciel

Ce n'est pas bien, mais c'est bon
Je vais m'en sortir quand même
Fais tes valises, pars
N'ose pas revenir en courant vers moi

Oh, ouais
Alors extra, extra, extra, extra
Lis tout à ce sujet
Peau foncée dans une Ferrari
Nous sommes tous les deux beaucoup de choses
On a tellement de choses qui me concernent

Alors je continue à avancer
Je n'ai pas d'épaule pour porter
Que porte-je ?
J'ai été forte trop longtemps
J'ai tout donné, laisse-moi, bébé
Laisse-moi être, laisse-moi être

Tu sais ce que je cherche (j'essaie de trouver)
Un peu de paix intérieure (un peu de paix intérieure)
Laisse-moi être, laisse-moi être
Mais tu sais que j'essaie de trouver (j'essaie de trouver)
Un peu de paix intérieure

Ce n'est pas bien, mais c'est bon
Je vais m'en sortir quand même
Fais tes valises, pars
N'ose pas revenir en courant vers moi

Ce n'est pas bien, mais c'est bon
Je vais m'en sortir quand même
Ferme la porte derrière toi, laisse ta clé
Je préfère être seule que malheureuse, ouais, ah