Текст и перевод песни Whitney Houston - Queen Of The Night - CJ Mackintosh Mix/Remastered: 2000

Queen Of The Night - CJ Mackintosh Mix/Remastered: 2000

Королева ночи - CJ Mackintosh Mix/Remastered: 2000

I've got the stuff that you want

У меня есть то, что ты хочешь,

I've got the thing that you need

У меня есть то, что тебе нужно,

I've got more than enough

У меня более чем достаточно,

To make you drop to your knees

Чтобы ты пал передо мной на колени.

'Cause I'm the queen of the night

Ведь я королева ночи,

The queen of the night

Королева ночи.

Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah, Yeah

О да, о да, о да, да.

Don't make no difference if I'm wrong or I'm right

Неважно, права я или нет,

I've got the feeling & I'm willing tonight

У меня есть желание, и я готова сегодня.

Well I ain't nobody's angel

Я ничей ангел,

What can I say?

Что я могу сказать?

Well I'm just that way

Я просто такая.

Hey, ey

Эй, эй.

I've got the stuff that you want

У меня есть то, что ты хочешь,

I've got the thing that you need

У меня есть то, что тебе нужно,

I've got more than enough

У меня более чем достаточно,

To make you drop to your knees

Чтобы ты пал передо мной на колени.

'Cause I'm the queen of the night

Ведь я королева ночи,

The queen of the night

Королева ночи.

Oh yeah, Oh yeah, Just say it, say it, say it

О да, о да, просто скажи это, скажи, скажи.

'Cause I'm the queen of the night

Ведь я королева ночи,

The queen of the night

Королева ночи.

Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah, Yeah

О да, о да, о да, да.

You've got a problem with the way that I am

У тебя проблема с тем, какая я,

They say I'm trouble and I don't give a damn

Говорят, я проблема, и мне все равно.

But when I'm bad, I know I'm better

Но когда я плохая, я знаю, что я лучше.

I just wanna get loose

Я просто хочу оторваться

And turn it up for you, baby

И зажечь для тебя, малыш.

I've got the stuff that you want

У меня есть то, что ты хочешь,

I've got the thing that you need

У меня есть то, что тебе нужно,

I've got more than enough

У меня более чем достаточно,

To make you drop to your knees

Чтобы ты пал передо мной на колени.

'Cause I'm the queen of the night

Ведь я королева ночи,

The queen of the night

Королева ночи.

Oh yeah, Oh yeah, Just say it, say it again

О да, о да, просто скажи это еще раз.

'Cause I'm the queen of the night

Ведь я королева ночи,

The queen of the night

Королева ночи.

Oh yeah

О да,

Oh yeah

О да,

Oh yeah

О да,

Yeah (Oh yeah)

Да (О да).

Guitar solo

Гитарное соло

I've got the stuff that you want

У меня есть то, что ты хочешь,

I've got the thing that you need

У меня есть то, что тебе нужно,

I've got more than enough

У меня более чем достаточно,

To make you drop to your knees

Чтобы ты пал передо мной на колени.

'Cause I'm the queen of the night

Ведь я королева ночи,

The queen of the night

Королева ночи.

Oh yeah

О да,

Oh yeah

О да,

Oh oh, Say it again

О-о, скажи это еще раз.

'Cause I'm the queen of the night

Ведь я королева ночи,

The queen of the night

Королева ночи.

Oh yeah

О да,

Oh yeah

О да,

Oh yeah

О да,

Yeah

Да.

'Cause I'm the queen of the night

Ведь я королева ночи,

The queen of the night

Королева ночи.

Oh yeah

О да,

Oh yeah

О да,

Oh yeah

О да,

Oh yeah yeah

О да, да.

'Cause I'm the queen of the night

Ведь я королева ночи,

The queen of the night

Королева ночи.

Oh yeah

О да,

Oh yeah

О да,

Oh yeah, yeah...

О да, да...

Оцените перевод

Авторы: Brown, Kenneth Edmonds, Babyface, Daryl Simmons, Antonio Reid, Whitney Houston, Stylz

Альбом

Greatest Hits

дата релиза

16-05-2000

1 It's Not Right but It's Okay - Thunderpuss Mix/Remastered: 2000
2 I Have Nothing (Remastered: 2000)
3 Same Script, Different Cast
4 I Wanna Dance With Somebody - Remastered: 2000
5 I'm Your Baby Tonight - Remastered: 2000
6 It's Not Right But It's Okay - Remastered: 2000
7 Could I Have This Kiss Forever - Metro Mix/Remastered: 2000
8 Count on Me - Remastered: 2000
9 I'm Every Woman - Remastered: 2000/Clivilles & Cole Mix
10 So Emotional - Remastered: 2000
11 If You Say My Eyes Are Beautiful - Remastered: 2000
12 If I Told You That - Remastered: 2000
13 Fine - Remastered: 2000
14 Greatest Love Of All - Club 69 Mix/Remastered: 2000
15 Step By Step - Remastered: 2000
16 All At Once - Remastered: 2000
17 Queen Of The Night - CJ Mackintosh Mix/Remastered: 2000
18 Didn't We Almost Have It All - Remastered: 2000
19 I'm Your Baby Tonight - Dronez Mix/Remastered: 2000
20 I Will Always Love You - Hex Hector Mix/Remastered: 2000
21 Love Will Save The Day - Remastered: 2000
22 Run to You - Remastered: 2000
23 I Learned From the Best - Remastered: 2000
24 I Believe In You And Me - Remastered: 2000
25 Where Do Broken Hearts Go (Remastered: 2000)
26 My Love Is Your Love - Remastered: 2000
27 How Will I Know - Remastered: 2000
28 You Give Good Love (Remastered: 2000)
29 All the Man That I Need (Remastered: 2000)
30 Exhale (Remastered: 2000)
31 Saving All My Love For You - Remastered: 2000
32 One Moment In Time - Remastered: 2000
33 Greatest Love of All (Remastered: 2000)
34 I Will Always Love You (Remastered: 2000)
35 Heartbreak Hotel - Remastered: 2000

Еще альбомы