Текст и перевод песни Whitney Houston - Queen of the Night - Live in Kings Park Stadium, Durban, South Africa - November 8, 1994

Queen of the Night - Live in Kings Park Stadium, Durban, South Africa - November 8, 1994

Alright now, hey!
Ooh-yeah, oh! Ooh-yeah, oh! Ooh-yeah, oh!

Carolyn Brown!
Shane Johnson!
Marilyn Mitchell!
Saleema Mubaarak!
Come on, girl, show 'em!

I've got the stuff that you want (uh-huh)
I've got the thing that you need (that you need)
I've got more than enough to make you drop to your knees
'Cause I'm the queen of the night (oh yeah)
Queen of the night, oh yeah
'Cause I'm the Queen of the night
Queen of the night, oh yeah, oh yeah, oh yeah (hey)

Don't make no difference if I'm wrong or a right
I got the feeling and I'm willing tonight
Well I ain't nobody's angel, what can I say?
But I'm just that way, hey, hey

I've got the stuff that you want (stuff that you want)
I've got the thing that you need (the thing that you need)
I've got more than enough (got more than enough)
To make you drop to your knees (to make you drop)
'Cause I'm the queen of the night (queen of the night)
Queen of the night (oh, yes), oh yeah (oh yeah)
Just say it, say it again
'Cause I'm the Queen of the night (queen of the night)
Queen of the night (oh yeah), oh yeah (oh yeah), oh yeah, (oh yeah), oh yeah

I said, I said if you got a problem with the way that I am
They say I'm troubled and I don't give a -amn
But when I'm bad I know I'm better
I just wanna get loose and turn it up on you, you

I've got the stuff that you want (I've got the stuff)
I've got the thing that you need (I've got the thing that you need)
I've got more than enough (more than enough)
To make you drop to your knees
'Cause I'm the queen of the night (queen of the night)
Queen of the night (queen of the night), oh yeah
Oh, yeah, hey-hey just say it, say it again
'Cause I'm the queen of the night (queen)
Queen of the night (oh yeah), oh yeah (oh yeah), oh yeah, (oh yeah), oh yeah

Tonight am queen! (oh yeah, hey, oh yeah hey)
Oh yeah, hey, oh yeah hey (queen)
Oh yeah, hey (queen), oh yeah hey
Oh yeah, hey

I've got the stuff that you want
I've got the stuff that you want (that thing)
I've got the thing that you need (you need, that love)
I've got more than enough (tonight you drop to your)
To make you drop to your knees (knees)
'Cause I'm the queen of the night (queen of the night)
Queen of the night (queen of the night), oh yeah
Oh, yeah, hey-hey just say it, say it again
'Cause I'm the Queen of the night (queen of the night)
Queen of the night (oh yeah), oh yeah (oh yeah), oh yeah, (oh yeah), oh yeah

Come on, I want everybody to put your hands together
Come on!

I've got the stuff that you want (that you want)
I've got the thing that you need (I've got more)
I've got more than enough (more than enough)
To make you drop to your knees (to make you drop)
'Cause I'm the queen of the night (the queen)
Queen of the night (of the night), oh yeah
Oh, yeah, oh yes, say it, say it again
'Cause I'm the Queen of the night (too hot, I'm your queen)
Queen of the night (oh yeah), oh yeah (oh yeah), oh yeah, (oh yeah), oh yeah

I got the stuff that you want
You want, you want, you want, you want, you want

Королева ночи - Живое выступление на стадионе Кингз Парк, Дурбан, Южная Африка - 8 ноября 1994 г.

Хорошо, давай!
О-да, о! О-да, о! О-да, о!

Кэролин Браун!
Шейн Джонсон!
Мэрилин Митчелл!
Салима Мубарак!
Давай, девчонка, покажи им!

У меня есть то, что ты хочешь (ага)
У меня есть то, что тебе нужно (что тебе нужно)
У меня более чем достаточно, чтобы ты упал на колени
Потому что я королева ночи (о да)
Королева ночи, о да
Потому что я королева ночи
Королева ночи, о да, о да, о да (эй)

Не имеет значения, права я или нет
У меня есть это чувство, и я готова сегодня ночью
Ну, я не ангел, что тут скажешь?
Но я такая, какая есть, эй, эй

У меня есть то, что ты хочешь (то, что ты хочешь)
У меня есть то, что тебе нужно (то, что тебе нужно)
У меня более чем достаточно (более чем достаточно)
Чтобы ты упал на колени (чтобы ты упал)
Потому что я королева ночи (королева ночи)
Королева ночи (о, да), о да (о да)
Просто скажи это, скажи это еще раз
Потому что я королева ночи (королева ночи)
Королева ночи (о да), о да (о да), о да, (о да), о да

Я сказала, я сказала, если у тебя есть проблема с тем, какая я есть
Говорят, что я проблемная, и мне плевать
Но когда я плохая, я знаю, что я лучше
Я просто хочу оторваться и завести тебя, тебя

У меня есть то, что ты хочешь (у меня есть то)
У меня есть то, что тебе нужно (у меня есть то, что тебе нужно)
У меня более чем достаточно (более чем достаточно)
Чтобы ты упал на колени
Потому что я королева ночи (королева ночи)
Королева ночи (королева ночи), о да
О, да, эй-эй просто скажи это, скажи это еще раз
Потому что я королева ночи (королева)
Королева ночи (о да), о да (о да), о да, (о да), о да

Сегодня вечером я королева! (о да, эй, о да эй)
О да, эй, о да эй (королева)
О да, эй (королева), о да эй
О да, эй

У меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что ты хочешь (эта вещь)
У меня есть то, что тебе нужно (тебе нужно, эта любовь)
У меня более чем достаточно (сегодня ты упадешь на свои)
Чтобы ты упал на колени (колени)
Потому что я королева ночи (королева ночи)
Королева ночи (королева ночи), о да
О, да, эй-эй просто скажи это, скажи это еще раз
Потому что я королева ночи (королева ночи)
Королева ночи (о да), о да (о да), о да, (о да), о да

Давайте, я хочу, чтобы все похлопали в ладоши
Давай!

У меня есть то, что ты хочешь (что ты хочешь)
У меня есть то, что тебе нужно (у меня есть больше)
У меня более чем достаточно (более чем достаточно)
Чтобы ты упал на колени (чтобы ты упал)
Потому что я королева ночи (королева)
Королева ночи (ночи), о да
О, да, о да, скажи это, скажи это еще раз
Потому что я королева ночи (слишком горячо, я твоя королева)
Королева ночи (о да), о да (о да), о да, (о да), о да

У меня есть то, что ты хочешь
Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь