Текст и перевод песни Whitney Houston - So Emotional - Live in Kings Park Stadium, Durban, South Africa - November 8, 1994

So Emotional - Live in Kings Park Stadium, Durban, South Africa - November 8, 1994

I've been hearing your heartbeat inside of me
I keep your photograph beside my bed
Livin' in a world of fantasies
I can't get you out of my head

I've been waiting for the phone to ring (all night)
Why you wanna make me feel so good?
I got a love of my own baby
I shouldn't get so hung up on you

I remember the way that we... (I wish)
I wish I never liked it so much, so much, no

Oh I get so emotional baby
Every time I think of you (think of you)
I get so emotional baby
Ain't it shocking what love can do?
Ain't it shocking what love can do?
Tell me, ain't it shocking what love can do? (Do)

I gotta watch you walk in the room, ah
I gotta watch you walk out (watch you do)
I like the animal way you move
And when you talk, I (I just watch your mouth)
Lord, I just can't stand it

I remember the way that we...
(I wish I) I wish I'd never liked somebody so much, no!
Oh, oh, oh (I get so emotional baby), I get so emotional baby
Every time (when I) I think of you (think of you baby)
I get so emotional baby
Ain't it shocking what love can do?

I get so emotional baby (I get so emotional baby)
Every time (every time) every time (I think of you) think of you baby
I get so emotional baby
Ain't it shocking what love can do?
Ain't it shocking what love can do to me?
Ain't it shocking what love, love can do?

Aha, aha, hey, hey
I remember the way that we...
(I wish) I wish I'd never liked it so, so much
No, oh, oh (I get so emotional baby), yes, I'm emotional
Every time (when I) I think of you (think of you, baby)
I get so emotional
Ain't it shocking what love can do?

I get so (I get so emotional baby), when I, think of you
Every time I think of you (and you, and you, and you)
I get so emotional
Ain't it shocking what love can do?

I get so emotional baby (I get so emotional baby)
Every time I think of you (you, you, you, you, you)
I get so emotional baby
Ain't it shocking what love can do? Oh

Так эмоционально - Живое выступление на стадионе Кингс Парк, Дурбан, Южная Африка - 8 ноября 1994

Я слышу биение твоего сердца внутри себя
Я храню твою фотографию у кровати
Живу в мире фантазий
Не могу выбросить тебя из головы

Я жду звонка телефона (всю ночь)
Почему ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо?
У меня есть своя любовь, милый
Мне не следует так зацикливаться на тебе

Я помню, как мы... (Жаль)
Жаль, что мне это так понравилось, так понравилось, нет

О, я становлюсь такой эмоциональной, милый
Каждый раз, когда я думаю о тебе (думаю о тебе)
Я становлюсь такой эмоциональной, милый
Не правда ли, шокирует, что может сделать любовь?
Не правда ли, шокирует, что может сделать любовь?
Скажи мне, не правда ли, шокирует, что может сделать любовь? (Сделать)

Я должна смотреть, как ты входишь в комнату, ах
Я должна смотреть, как ты выходишь (смотреть, как ты это делаешь)
Мне нравится твоя звериная грация
И когда ты говоришь, я (я просто смотрю на твои губы)
Господи, я просто не могу этого вынести

Я помню, как мы...
(Жаль, что) Жаль, что ты мне так понравился, нет!
О, о, о (я становлюсь такой эмоциональной, милый), я становлюсь такой эмоциональной, милый
Каждый раз (когда я) думаю о тебе (думаю о тебе, милый)
Я становлюсь такой эмоциональной, милый
Не правда ли, шокирует, что может сделать любовь?

Я становлюсь такой эмоциональной, милый (я становлюсь такой эмоциональной, милый)
Каждый раз (каждый раз) каждый раз (когда я думаю о тебе) думаю о тебе, милый
Я становлюсь такой эмоциональной, милый
Не правда ли, шокирует, что может сделать любовь?
Не правда ли, шокирует, что любовь может сделать со мной?
Не правда ли, шокирует, что может сделать любовь, любовь?

Ага, ага, эй, эй
Я помню, как мы...
(Жаль) Жаль, что мне это так, так понравилось
Нет, о, о (я становлюсь такой эмоциональной, милый), да, я эмоциональна
Каждый раз (когда я) думаю о тебе (думаю о тебе, милый)
Я становлюсь такой эмоциональной
Не правда ли, шокирует, что может сделать любовь?

Я становлюсь такой (я становлюсь такой эмоциональной, милый), когда я думаю о тебе
Каждый раз, когда я думаю о тебе (и о тебе, и о тебе, и о тебе)
Я становлюсь такой эмоциональной
Не правда ли, шокирует, что может сделать любовь?

Я становлюсь такой эмоциональной, милый (я становлюсь такой эмоциональной, милый)
Каждый раз, когда я думаю о тебе (ты, ты, ты, ты, ты)
Я становлюсь такой эмоциональной, милый
Не правда ли, шокирует, что может сделать любовь? О