Whitney Houston - Testimony - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Whitney Houston - Testimony




Testimony
Témoignage
I've got a testimony
J'ai un témoignage
My God has given me one
Mon Dieu me l'a donné
I gotta tell somebody
Je dois le dire à quelqu'un
How good God's been to me, yes
Comme Dieu a été bon pour moi, oui
Well, there's a fire that keeps on burnin' (Burnin')
Eh bien, il y a un feu qui continue de brûler (Brûler)
Thank God the prayer wheels are turnin'
Merci à Dieu que les roues de prière tournent
Gotta tell somebody
Je dois le dire à quelqu'un
How good God's been to me
Comme Dieu a été bon pour moi
When I was down, He picked me up
Quand j'étais à terre, il m'a relevée
Kept me from drinking from a bitter cup
Il m'a empêchée de boire dans une coupe amère
In trouble, He stood by me
En difficulté, il est resté à mes côtés
When I was bound, He set me free
Quand j'étais liée, il m'a libérée
See, I've got a testimony
Tu vois, j'ai un témoignage
My God has given me one
Mon Dieu me l'a donné
I gotta tell somebody
Je dois le dire à quelqu'un
How good God's been to me, yes
Comme Dieu a été bon pour moi, oui
Well, there's a fire that keeps on burnin' (Burnin')
Eh bien, il y a un feu qui continue de brûler (Brûler)
Thank God the prayer wheels are turnin'
Merci à Dieu que les roues de prière tournent
Gotta tell somebody
Je dois le dire à quelqu'un
How good God's been to me
Comme Dieu a été bon pour moi
I remember when I was in trouble
Je me souviens quand j'étais en difficulté
He stopped in on the double
Il est arrivé en courant
And then He made everything alright for me
Et puis il a tout arrangé pour moi
Yeah, yeah, yeah, yes
Oui, oui, oui, oui
Killed my heartaches, took all my problems
Il a tué mes chagrins, pris tous mes problèmes
Showed me He knew just how to solve 'em
Il m'a montré qu'il savait comment les résoudre
My battles fought, now I have the victory
Mes batailles sont gagnées, maintenant j'ai la victoire
Yeah, yeah, yeah, yes
Oui, oui, oui, oui
I've got a testimony
J'ai un témoignage
My God has given me one
Mon Dieu me l'a donné
I gotta tell somebody
Je dois le dire à quelqu'un
How good God's been to me
Comme Dieu a été bon pour moi
Well, there's a fire that keeps on burnin' (Burnin')
Eh bien, il y a un feu qui continue de brûler (Brûler)
Thank God the prayer wheel's turnin'
Merci à Dieu que la roue de prière tourne
Gotta tell somebody
Je dois le dire à quelqu'un
How good God's been to me
Comme Dieu a été bon pour moi
See, when I was down He picked me up
Tu vois, quand j'étais à terre il m'a relevée
Kept me from drinking from a bitter cup
Il m'a empêchée de boire dans une coupe amère
In trouble, He stood by me
En difficulté, il est resté à mes côtés
When I was bound, He set me free
Quand j'étais liée, il m'a libérée
I've got a testimony
J'ai un témoignage
My God has given me one
Mon Dieu me l'a donné
I gotta tell somebody
Je dois le dire à quelqu'un
How good God's been to me, yeah, yeah, yeah
Comme Dieu a été bon pour moi, oui, oui, oui
Tell somebody (I gotta tell somebody)
Dis-le à quelqu'un (Je dois le dire à quelqu'un)
Oh, I gotta tell somebody (I gotta tell somebody)
Oh, je dois le dire à quelqu'un (Je dois le dire à quelqu'un)
See, I've gotta tell somebody (I gotta tell somebody)
Tu vois, je dois le dire à quelqu'un (Je dois le dire à quelqu'un)
Yeah, I've gotta tell somebody (I gotta tell somebody)
Oui, je dois le dire à quelqu'un (Je dois le dire à quelqu'un)
Ooh, I've gotta tell somebody (I gotta tell somebody)
Ooh, je dois le dire à quelqu'un (Je dois le dire à quelqu'un)
Yeah, I've gotta tell somebody (I gotta tell somebody)
Oui, je dois le dire à quelqu'un (Je dois le dire à quelqu'un)
Yeah, I've gotta tell everybody (I gotta tell somebody)
Oui, je dois le dire à tout le monde (Je dois le dire à quelqu'un)
Yeah, He made me whole (I gotta tell somebody)
Oui, il m'a rendue entière (Je dois le dire à quelqu'un)
Yeah, He made me whole (I gotta tell somebody)
Oui, il m'a rendue entière (Je dois le dire à quelqu'un)
Yes, He cured my soul (I gotta tell somebody)
Oui, il a guéri mon âme (Je dois le dire à quelqu'un)
Yeah, I've gotta tell somebody (I gotta tell somebody)
Oui, je dois le dire à quelqu'un (Je dois le dire à quelqu'un)
Ooh, I've gotta tell somebody (I gotta tell somebody)
Ooh, je dois le dire à quelqu'un (Je dois le dire à quelqu'un)
Yeah, I've gotta tell somebody (I gotta tell somebody)
Oui, je dois le dire à quelqu'un (Je dois le dire à quelqu'un)
Yeah, the Lord's been good (I gotta tell somebody)
Oui, le Seigneur a été bon (Je dois le dire à quelqu'un)
Yeah, the Lord's been good (I gotta tell somebody)
Oui, le Seigneur a été bon (Je dois le dire à quelqu'un)
See, the Lord's been good (I gotta tell somebody)
Tu vois, le Seigneur a été bon (Je dois le dire à quelqu'un)
Yeah, the Lord's been good to me (I gotta tell somebody)
Oui, le Seigneur a été bon pour moi (Je dois le dire à quelqu'un)
Lord's been good to me (I gotta tell somebody)
Le Seigneur a été bon pour moi (Je dois le dire à quelqu'un)
Tell somebody (I gotta tell somebody)
Dis-le à quelqu'un (Je dois le dire à quelqu'un)
Yeah, tell somebody (I gotta tell somebody)
Oui, dis-le à quelqu'un (Je dois le dire à quelqu'un)
Gotta tell somebody (I gotta tell somebody)
Je dois le dire à quelqu'un (Je dois le dire à quelqu'un)
Gotta tell somebody (I gotta tell somebody)
Je dois le dire à quelqu'un (Je dois le dire à quelqu'un)
Yeah, gotta tell somebody (I gotta tell somebody)
Oui, je dois le dire à quelqu'un (Je dois le dire à quelqu'un)





Авторы: Ann Lendy Lewis, Steve Abdul Kahn Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.