This Day (Live VH1 Honors - June 22, 1995) - Whitney Houston перевод на немецкий

This Day (Live VH1 Honors - June 22, 1995)

Give us this day
Our daily bread
You said you would
Supply all my needs
According to your riches
I have but to ask
And I shall receive

To go from here
And share this love
You gave to me
To show someone who is lost
And help them find their way
See the way to truth and faith
So they can be free (Free)

Be free like me, yeah, oh, oh
(Be free) Be free like, like, like me

Oh lord, we need your love yeahh
Oh lord, we need your peace
Oh lord, we need your joy
(Joy) This, oh, this, oh, this, oh, lord
Sometimes the church get up in me I can't help myself you know

On this day, this day, this day
Thank you, lord
I thank you for this day

Dieser Tag (Live VH1 Honors - 22. Juni 1995)

Gib uns heute
Unser tägliches Brot
Du sagtest, du würdest
All meine Bedürfnisse stillen
Nach deinem Reichtum
Ich muss nur bitten
Und ich werde empfangen

Um von hier wegzugehen
Und diese Liebe zu teilen
Die du mir gabst
Um jemandem, der verloren ist, zu zeigen
Und ihm zu helfen, seinen Weg zu finden
Den Weg zur Wahrheit und zum Glauben zu sehen
Damit er frei sein kann (Frei)

Sei frei wie ich, yeah, oh, oh
(Sei frei) Sei frei, frei, frei wie ich

Oh Herr, wir brauchen deine Liebe, yeahh
Oh Herr, wir brauchen deinen Frieden
Oh Herr, wir brauchen deine Freude
(Freude) Diesen, oh, diesen, oh, diesen, oh, Herr
Manchmal überkommt mich die Kirche, ich kann mir nicht helfen, weißt du

An diesem Tag, diesem Tag, diesem Tag
Danke, Herr
Ich danke dir für diesen Tag