Текст и перевод песни Whitney Houston - This Day (Live VH1 Honors - June 22, 1995)

This Day (Live VH1 Honors - June 22, 1995)

Give us this day
Our daily bread
You said you would
Supply all my needs
According to your riches
I have but to ask
And I shall receive

To go from here
And share this love
You gave to me
To show someone who is lost
And help them find their way
See the way to truth and faith
So they can be free (Free)

Be free like me, yeah, oh, oh
(Be free) Be free like, like, like me

Oh lord, we need your love yeahh
Oh lord, we need your peace
Oh lord, we need your joy
(Joy) This, oh, this, oh, this, oh, lord
Sometimes the church get up in me I can't help myself you know

On this day, this day, this day
Thank you, lord
I thank you for this day

Ce Jour (En direct des VH1 Honors - 22 juin 1995)

Donne-nous ce jour
Notre pain quotidien
Tu as dit que tu le ferais
Fournir tous mes besoins
Selon tes richesses
Je n'ai qu'à demander
Et je recevrai

Pour aller de là
Et partager cet amour
Que tu m'as donné
Pour montrer à quelqu'un qui est perdu
Et l'aider à trouver son chemin
Voir le chemin vers la vérité et la foi
Pour qu'il puisse être libre (Libre)

Sois libre comme moi, ouais, oh, oh
(Sois libre) Sois libre comme, comme, comme moi

Oh Seigneur, nous avons besoin de ton amour, ouais
Oh Seigneur, nous avons besoin de ta paix
Oh Seigneur, nous avons besoin de ta joie
(Joie) Cela, oh, cela, oh, cela, oh, Seigneur
Parfois, l'église me prend, je ne peux pas m'en empêcher, tu sais

En ce jour, ce jour, ce jour
Merci, Seigneur
Je te remercie pour ce jour