Текст и перевод песни Whitney Houston - Where You Are (Love Medley) - Live in Kings Park Stadium, Durban, South Africa - November 8, 1994

Where You Are (Love Medley) - Live in Kings Park Stadium, Durban, South Africa - November 8, 1994

Ooh

I saw the news this morning
Saw your face across the screen
As I poured my coffee
I picked up a magazine

Then as I turned the page (ooh), and looked inside (inside)
There you were again (there you were)
Oh, those feeling, not those feeling, not again
You're too far
I know I should be here where you are

Today I did some shopping
I had to clear my mind again
My love, I just can't stop
(I can't stop thinking about you)
I hopped into a taxi
In a moment I was home again

And when I stepped inside (ooh), I stepped inside (inside)
My heart could not pretend (not pretend)
Oh, these lonely times, they never cease to end
(You're too far) you're too far
I know I should be there where you are

Oh, tossing and turning in my sleep (in my sleep)
I can't being without you (being without you)
I'm gonna catch the next plane out (next plane out)
I've got to get to where you are (where you are)
No matter how near or far
I've got to get to, I've got to get to where you are

Там, где ты (Попурри о любви) - Концерт на стадионе Кингс Парк, Дурбан, Южная Африка - 8 ноября 1994 г.

Ох

Видела новости сегодня утром,
Увидела твое лицо на экране.
Пока наливала кофе,
Взяла журнал.

Потом, перевернув страницу (ох), и заглянув внутрь (внутрь),
Ты снова был там (ты был там).
О, эти чувства, только не эти чувства, не снова.
Ты слишком далеко.
Знаю, я должна быть там, где ты.

Сегодня ходила по магазинам,
Мне нужно было проветрить голову.
Любимый, я просто не могу остановиться
(Не могу перестать думать о тебе).
Села в такси
И вскоре была уже дома.

И когда я вошла (ох), когда я вошла (внутрь),
Мое сердце не могло притворяться (не притворяться).
О, эти одинокие времена, им нет конца.
(Ты слишком далеко) ты слишком далеко.
Знаю, я должна быть там, где ты.

О, ворочаюсь и кручусь во сне (во сне),
Не могу быть без тебя (быть без тебя).
Сяду на следующий самолет (следующий самолет),
Должна попасть туда, где ты (где ты).
Неважно, как близко или далеко,
Я должна добраться, я должна добраться туда, где ты.