Текст и перевод песни Whitney Tai - All of Me

All of Me

I wish that I could tell you my emotions
All the words fumbling through my mind
I wish that I could peel back every layer
Figure out how to make you mine

Cause every wall I build
You tear it right down
You leave me in the darkness
Searching for a sound
Something familiar
Heart's a winter blizzard
And now, I'm all alone
Without you

I know in time I'll regret all those thoughts
The ones that died upon my lips
I should have let you see my soul
So afraid it was not mine to give

But when your heart is breaking
Every breath hurts taking
Just know inside
My heart is true
I want you to remember
That now until forever
That I 'm...
Still loving you

Guess I missed the chance to tell you
Paralyzed by all the pain
How could we have let this love run dry now?
When all it cried out for is the rain

Cause every wall I build
You tear it right down
You leave me in the darkness
Searching for a sound
Something familiar
Heart's a winter blizzard
And now, I'm all alone
Without you

Tout de moi

Je voudrais pouvoir te dire ce que je ressens
Tous les mots qui se bousculent dans mon esprit
Je voudrais pouvoir enlever chaque couche
Découvrir comment te faire mienne

Parce que chaque mur que je bâtis
Tu le détruis
Tu me laisses dans l'obscurité
À la recherche d'un son
Quelque chose de familier
Mon cœur est une tempête hivernale
Et maintenant, je suis toute seule
Sans toi

Je sais qu'avec le temps, je regretterai toutes ces pensées
Celles qui sont mortes sur mes lèvres
J'aurais dû te laisser voir mon âme
J'avais tellement peur de ne pas pouvoir la donner

Mais quand ton cœur se brise
Chaque respiration fait mal
Sache au fond de toi
Mon cœur est vrai
Je veux que tu te souviennes
Que maintenant et pour toujours
Que je suis...
Toujours amoureuse de toi

Je suppose que j'ai manqué l'occasion de te le dire
Paralysée par toute cette douleur
Comment avons-nous pu laisser cet amour s'éteindre maintenant ?
Alors qu'il n'avait besoin que de la pluie

Parce que chaque mur que je bâtis
Tu le détruis
Tu me laisses dans l'obscurité
À la recherche d'un son
Quelque chose de familier
Mon cœur est une tempête hivernale
Et maintenant, je suis toute seule
Sans toi