Текст и перевод песни Whitworth - Modest State Of Mind

Modest State Of Mind

I know you're probably thinking bout' me
Sometimes I think about you too
You're always wondering where i'm going
I might just run away with you

The modest state of mind
Makes me think that you're mine
I just need to lie
Run the sands of time when
I get so bothered by
Things going on inside
Open the box and wave me goodbye
It's not that simple I think we can both agree
But somehow you'll still always find your way to me
Times slowing down I'm changing
We're making love in Vegas
The sheets enthrall like cages
I think I need to change this

I know you're probably thinking bout' me
Sometimes I think about you too
You're always wondering where i'm going
I might just run away with you

I don't know why I picked up the phone
Pictures of her still made me feel alone
She said come around
I said not in town
She said where'd you go my love I need you now

And it's on again
The start and still the end
Of all that we became
And will become
Cause nothing ever changes
If nothing's ever done

I know you're probably thinking bout' me
Sometimes I think about you too
You're always wondering where i'm going
I might just run away with you

Un Esprit Modeste

Je sais que tu penses probablement à moi
Parfois je pense à toi aussi
Tu te demandes toujours où je vais
Je pourrais bien m'enfuir avec toi

Cet état d'esprit modeste
Me fait croire que tu es à moi
J'ai juste besoin de mentir
Faire couler le sable du temps quand
Je suis tellement dérangé par
Ce qui se passe à l'intérieur
Ouvre la boîte et dis-moi adieu
Ce n'est pas si simple, je pense que nous sommes d'accord
Mais d'une manière ou d'une autre, tu trouveras toujours le chemin vers moi
Le temps ralentit, je change
On fait l'amour à Vegas
Les draps nous enivrent comme des cages
Je pense que je dois changer ça

Je sais que tu penses probablement à moi
Parfois je pense à toi aussi
Tu te demandes toujours où je vais
Je pourrais bien m'enfuir avec toi

Je ne sais pas pourquoi j'ai décroché le téléphone
Ses photos me donnaient encore un sentiment de solitude
Elle a dit "Viens"
J'ai dit "Je ne suis pas en ville"
Elle a dit "Où es-tu allé mon amour, j'ai besoin de toi maintenant"

Et c'est reparti
Le début et toujours la fin
De tout ce que nous sommes devenus
Et deviendrons
Car rien ne change jamais
Si rien n'est jamais fait

Je sais que tu penses probablement à moi
Parfois je pense à toi aussi
Tu te demandes toujours où je vais
Je pourrais bien m'enfuir avec toi