Текст и перевод песни Who Da Funk feat. Terra Deva - Sting Me Red (Clever) [Main Mix]

Sting Me Red (Clever) [Main Mix]

Ain't it better when you see what you've done

N'est-ce pas mieux quand tu vois ce que tu as fait ?

Ain't it better when you're not on your own

N'est-ce pas mieux quand tu n'es pas seule ?

Ain't it better when you see what you've done

N'est-ce pas mieux quand tu vois ce que tu as fait ?

Ain't it better when you're not on your own

N'est-ce pas mieux quand tu n'es pas seule ?

Bring it here if you've got something to say

Apporte-le ici si tu as quelque chose à dire

I tell you to tell them you're a friend of mine

Je te dis de leur dire que tu es une amie à moi

You made me think that your business is clean

Tu m'as fait croire que tes affaires étaient propres

Just think you slick but you're out of line.

Tu penses être rusé, mais tu es hors de ligne.

Sting me red (but) I feel fine

Piquage rouge (mais) je me sens bien

Lay my name on the line

Mets mon nom sur la ligne

Sting me red (but) I feel fine

Piquage rouge (mais) je me sens bien

Lay my name on the line

Mets mon nom sur la ligne

Oh... oh... you think you're so clever... clever... clever.

Oh... oh... tu te crois tellement intelligent... intelligent... intelligent.

Got me trippin on a "he said, she said"

Tu me fais tripper sur un "il a dit, elle a dit"

I can't believe what you did, what you said

Je ne peux pas croire ce que tu as fait, ce que tu as dit

You got me trippin on a "he said, she said"

Tu me fais tripper sur un "il a dit, elle a dit"

I can't believe what you did, what you said

Je ne peux pas croire ce que tu as fait, ce que tu as dit

Don't you know I've put the hush on you

Tu ne sais pas que je t'ai mis au silence

Yeah

Ouais

I bet that will hit you like a brick

Je parie que ça va te frapper comme une brique

Lift your head when I'm talking to you

Lève la tête quand je te parle

You think you're slick, but I've got you baby

Tu penses être rusé, mais je t'ai, bébé

Sting me red (but) I feel fine

Piquage rouge (mais) je me sens bien

Lay my name on the line

Mets mon nom sur la ligne

Sting me red (but) I feel fine

Piquage rouge (mais) je me sens bien

Lay my name on the line

Mets mon nom sur la ligne

Oh... oh... you think you're so clever... clever... clever.

Oh... oh... tu te crois tellement intelligent... intelligent... intelligent.

You think you're so clever