I shouldn't have done that (Feat. MaseWonder) - Who R U? , MaseWonder перевод на немецкий

I shouldn't have done that (Feat. MaseWonder)

어제 너를 보았어 그녀와 있는 널
너무 놀라 버려서 그냥 멈춰버렸어
그녀와 단 둘이서 걸어가는 모습 보며
멍하니 그 자리에서 바라보기만 했어

이제 끝난 사이인 줄 알았었는데
우린 아무 걱정 없을 줄 알았었는데
착각이었나 봐 혼자 들떴었나 봐
웃고 있는 네 모습이 너무 좋아 보였어

그러지 말걸 그랬어
맘 주지 말걸 그랬어
또 나 혼자만 너에게 진심이었었나 봐

그러지 말걸 그랬어
맘 열지 말걸 그랬어
어차피 이럴 거면서 왜 맘 졸였던 거야

Yeah I know 알고 있지
Yeah I know I'm so greedy
시간이 많이 흐른 것 같아도
쉽게 잊기가 힘들어서
너에게 전화를 걸었지만
알고 있어
내 존재가 더욱더 애매하게
널 힘들게 만들었지 yeah

지나간 시간 속에 난
흔적들을 남겼지
기억들은 남았고
넌 날 떠나가 버렸지
관계라는 게 참 어려워
어제까지 사랑하던 사이
말 한마디와 오해
그 강을 건너서 우린 못 봐

이럴 거면 나한테 잘해주지 말지
차라리 몰랐더라면 힘들진 않을 텐데
혹시나 했던 마음이 역시가 되고
난 또 이렇게 혼자가 되고 말았어

그러지 말걸 그랬어
맘 주지 말걸 그랬어
또 나 혼자만 너에게 진심이었었나 봐

그러지 말걸 그랬어
맘 열지 말걸 그랬어
어차피 이럴 거면서 왜 맘 졸였던 거야

그러지 말걸 그랬어
다 주지 말걸 그랬어
또 나 혼자만 너에게 진심이었었나 봐

Ich hätte das nicht tun sollen (Feat. MaseWonder)

Gestern sah ich dich, dich mit ihr.
Ich war so überrascht, dass ich einfach erstarrte.
Als ich euch beide alleine gehen sah,
stand ich nur da und starrte euch geistesabwesend an.

Ich dachte, es wäre jetzt vorbei zwischen uns.
Ich dachte, wir hätten keine Sorgen mehr.
Es war wohl ein Irrtum, ich war wohl allein aufgeregt.
Dein lächelndes Gesicht sah so glücklich aus.

Ich hätte es nicht tun sollen.
Ich hätte dir mein Herz nicht geben sollen.
Es scheint, als wäre wieder nur ich es gewesen, die es mit dir ernst meinte.

Ich hätte es nicht tun sollen.
Ich hätte mein Herz nicht öffnen sollen.
Wenn es sowieso so kommen würde, warum war ich dann so besorgt?

Yeah, ich weiß, ich weiß es.
Yeah, ich weiß, ich bin so gierig.
Auch wenn es scheint, als wäre viel Zeit vergangen,
ist es schwer, einfach zu vergessen.
Ich habe dich angerufen, aber
ich weiß,
dass meine Existenz dich noch unklarer
belastet hat, yeah.

In der vergangenen Zeit habe ich
Spuren hinterlassen.
Erinnerungen blieben,
und du hast mich verlassen.
Beziehungen sind wirklich schwierig.
Die Beziehung, in der wir uns bis gestern liebten,
ein Wort und ein Missverständnis,
diesen Fluss überquert, können wir uns nicht mehr sehen.

Wenn es so sein sollte, hättest du nicht so nett zu mir sein sollen.
Hätte ich es doch lieber nicht gewusst, dann wäre es nicht so schwer.
Das Gefühl von "vielleicht" wurde zu "wie erwartet",
und ich bin wieder so allein geblieben.

Ich hätte es nicht tun sollen.
Ich hätte dir mein Herz nicht geben sollen.
Es scheint, als wäre wieder nur ich es gewesen, die es mit dir ernst meinte.

Ich hätte es nicht tun sollen.
Ich hätte mein Herz nicht öffnen sollen.
Wenn es sowieso so kommen würde, warum war ich dann so besorgt?

Ich hätte es nicht tun sollen.
Ich hätte dir nicht alles geben sollen.
Es scheint, als wäre wieder nur ich es gewesen, die es mit dir ernst meinte.