Day after Day - Who R U? перевод на немецкий

Day after Day

I really really wanna
Be your lover
I really really wanna
Be your babe

난 매일 너와 하루 종일
붙어만 있고 싶어
또 매일 너와 함께하는
미래를 꿈꾸곤 해

어떤 하루가 될까 너와 함께 걸으면
난 매일 혼자 이런저런
생각을 그리곤 해

오늘도 내 옆엔 네가 있고
매일이 너로만 가득 차고
네 생각만 나는 건 내 탓이 아니야
분명 너도 내 생각할 거야

오늘은 유난히 하루가
너무 긴 것 같아 babe
너의 곁에 있을 땐 하루가 참 짧은데

난 매일 너와 하루 종일
붙어만 있고 싶어
또 매일 너와 함께하는
미래를 꿈꾸곤 해

어떤 하루가 될까 너와 함께 걸으면
난 매일 혼자 이런저런
생각을 그리곤 해 baby woo woo

이런 말하기가 쉽지는 않아
시간이 갈수록 더
심해질게 뻔하잖아 baby
조금 더 내게 다가와 줄래
이렇게 솔직히 용기 내볼게

난 매일 너와 하루 종일
붙어만 있고 싶어
또 매일 너와 함께 하는
미래를 꿈꾸곤 해

어떤 하루가 될까 너와 함께 걸으면
난 매일 혼자 이런저런
생각을 그리곤 해
I I I want you to know
I I I want to be your love

Tag für Tag

Ich will wirklich wirklich
deine Geliebte sein
Ich will wirklich wirklich
dein Schatz sein

Ich möchte jeden Tag den ganzen Tag
nur bei dir sein
Und jeden Tag träume ich von einer
Zukunft mit dir

Was für ein Tag wird es sein, wenn ich mit dir gehe
Jeden Tag stelle ich mir alleine
solche Dinge vor

Auch heute bist du an meiner Seite
jeder Tag ist nur mit dir gefüllt
Dass ich nur an dich denke, ist nicht meine Schuld
Sicher denkst du auch an mich

Heute scheint der Tag
besonders lang zu sein, Schatz
Wenn ich bei dir bin, ist ein Tag so kurz

Ich möchte jeden Tag den ganzen Tag
nur bei dir sein
Und jeden Tag träume ich von einer
Zukunft mit dir

Was für ein Tag wird es sein, wenn ich mit dir gehe
Jeden Tag stelle ich mir alleine
solche Dinge vor, Baby woo woo

Es ist nicht leicht, das zu sagen
Mit der Zeit wird es
offensichtlich nur noch stärker, Baby
Kommst du mir ein bisschen näher?
So ehrlich wage ich es jetzt

Ich möchte jeden Tag den ganzen Tag
nur bei dir sein
Und jeden Tag träume ich von einer
Zukunft mit dir

Was für ein Tag wird es sein, wenn ich mit dir gehe
Jeden Tag stelle ich mir alleine
solche Dinge vor
Ich, ich, ich will, dass du es weißt
Ich, ich, ich will deine Liebe sein