Текст и перевод песни Who R U? - I'm Fine

I'm Fine

How are you, i'm fine thank you and you
너도 잘 지낸 걸까
대답 없는 너의 모습을 보면
아닌가 봐. 시간이 필요해
We need a little closure

지운 줄 알았던 메세지 사진들
그때 기억이 날 것 같던 숨결
아직까지 번호는 그대로인가 봐
나도 모르게 무심코 눌러봐
연결음은 아직 그대로 내가 좋아하던 그 노래
우리 정말 많이 들었었잖아.
지금은 다르게 느껴져 이제야 실감이 난 걸까
그때 너의 목소리가 들려

How are you, i'm fine thank you and you
너도 잘 지낸 걸까
대답 없는 너의 모습을 보면
아닌가 봐. 시간이 필요해
We need a little closure

괜히 전화하는 게 아니었는데
그냥 마음이 가는 걸 어떡해
차갑기만 했던 목소리 말투
모든 걸 다 지워야만 하는 게
내겐 너무 힘든 일인 걸 알아
자꾸만 생각날 것 같아 오늘도
나도 모르게 진심을 말했어
우리 둘은 아직 그대로
아파하고 있는 것 같아
우리 정말 많이 사랑했는데
지금은 아닌 게 느껴져
이제야 실감이 난 걸까
그때 너의 숨소리가 들려

How are you, i'm fine thank you and you
너도 잘 지낸 걸까
대답 없는 너의 모습을 보면
아닌가 봐. 시간이 필요해
We need a little closure
How are you, i'm fine thank you and you
너도 잘 지낸 걸까
대답 없는 너의 모습을 보면
아닌가 봐. 시간이 필요해
We need a little closure

Я в порядке

Как дела? Я в порядке, спасибо, а ты?
Ты тоже в порядке, наверное?
Глядя на твое молчание, понимаю,
Что, наверное, нет. Нужно время.
Нам нужно немного завершения.

Сообщения и фото, которые я думала, удалила,
Твое дыхание, которое, казалось, напомнит о том времени,
Твой номер все еще тот же, похоже.
Невольно набрала его.
Гудок все еще та же песня, которая мне нравилась.
Мы так часто ее слушали.
Сейчас она звучит по-другому. Наверное, только сейчас я это осознаю.
Слышу твой голос.

Как дела? Я в порядке, спасибо, а ты?
Ты тоже в порядке, наверное?
Глядя на твое молчание, понимаю,
Что, наверное, нет. Нужно время.
Нам нужно немного завершения.

Зря я позвонила.
Но что поделать, если сердце так захотело.
Холодный голос, холодные слова.
Я знаю, что мне нужно все забыть,
Но это так тяжело.
Кажется, я буду постоянно думать о тебе, и сегодня тоже
Невольно сказала то, что чувствовала.
Мы оба все еще
Страдаем, похоже.
Мы так сильно любили друг друга,
Но сейчас все не так, я чувствую.
Наверное, только сейчас я это осознаю.
Слышу твое дыхание.

Как дела? Я в порядке, спасибо, а ты?
Ты тоже в порядке, наверное?
Глядя на твое молчание, понимаю,
Что, наверное, нет. Нужно время.
Нам нужно немного завершения.
Как дела? Я в порядке, спасибо, а ты?
Ты тоже в порядке, наверное?
Глядя на твое молчание, понимаю,
Что, наверное, нет. Нужно время.
Нам нужно немного завершения.