Текст и перевод песни Who See feat. Rhino - Reggaeton Montenegro

Reggaeton Montenegro

Sad ide pjesma jos jedna nasa,
Sto se slusa vazda kad je puna casa,
Kako to vec ide kad je na sto flasa,
Letve, svi u fete, mozak kao kasa.
A kad turu casti gazda, banja svima
Vazda fajront nam ne basta,
Pjana prasad na stan,
Head sjeckam kao da sam Hasan,
Dim pecka jer head vas je masan.
Pisam u lavabo jer nidje nema solje
Slic put gore sad je mnogo bolje,
Sank je za ovo doba dana stvoren,
Skank je razlog zasto sam usporen.
Tanker piva treba nam donjet,
Pa nalivat' se tako do zore.
Ole regeton iz Crne Gore,
Svi moji ljudi na ovo pumpat vole,
Totalna je banja, alo ne bih bolje,
Nije me sramota sto poreklom sam od dole.

Cuo si na radiju pa ti banja leglo, sesti svjet,
Regeton Monrenegro
Regeton Montenegro.

Popio sam ruma, popio sam piva,
Zalio sa viljamovkom na redu je sljiva.
Ciknula mi lobanja iz nje se alkohol izliva,
A sto ces kad sam alkos i cesto tako biva.
Razloga za to nocas imam dosta,
Varala me zena, sutnuli me s posla,
Moram popit jos koju jer bacicu se s mosta
Obrnuse me svi i to sa niskog posta.
Dok je Noyz otvarao novu bocu ona je stenjala
U malim bijelim kolima pored s' gazdom iz Pljevalja.
Nije sto si nimfomanka al sreco to ne vlaja
Velika si drolja evo ti olimpijska medalja.
Popizdio sam dobro, upalio sam klia,
Sjeo Noyza pored i poceo da divljam .
Vikao sam usput jebat mater svima,
Gazio put Ade, jer sam htio da plivam
Kad smo stigli dolje jos nije bila zora,
Parkirali na plazu na pjenu od mora,
Neke lijepe cice reggaetom crna gora,
Totalna banja, izgleda tako mora.

Cuo si na radiju pa ti banja leglo, sesti svjet,
Regeton Montenegro,
Regeton Montenegro.

Crnogorski regeton pojacajte mi ton
Donesite mi crmnickoga vina balon
Kad sve to popijem adio ti bonton
Mrzim jezik i jos mlitav ko kondom.
Prosipam pare kad pitam kolko ti je ovo,
Rekli su mi da sam psovo kad sam narucivo,
A ritam nosi htio sam se poperim na krov,
Doma ne idem dok ne poljubim beton.
I redovno mi se pojavi nekak'i moron,
Tada vazda moram nekoga okrojit' sakom,
Nemo' mi to, pa valjam sto, pa nogom,
Ne sjecam se sjutra odakle mi zavoj.
Zena mi je rekla da sam je startov'o za broj,
Kad sam put doma vozio napravio zastoj,
Nista se ne sjecam u glavu mi kratak spoj,
Samo kad sam leg'o mi se prevrco plafon...

Cuo si na radiju pa ti banja leglo, sesti svjet,
Reggaeton Montenegro,
Reggaeton Montenegro.

Reggaeton Montenegro

Voici une autre chanson qui nous appartient,
Que tu écoutes toujours quand tu as ton verre plein,
Comme c'est le cas quand il y a une bouteille sur la table,
Des planches, tout le monde fête, la tête comme un coffre-fort.
Et quand le patron offre un tour, c'est une fête pour tout le monde,
On n'aime pas toujours la fin de la fête,
Des cochons ivres dans l'appartement,
Je découpe la tête comme si j'étais Hasan,
La fumée de la cigarette car ta tête est grasse.
J'écris dans le lavabo car il n'y a pas de verre,
Le chemin du haut est bien meilleur maintenant,
Le comptoir est fait pour cette heure de la journée,
Le skank est la raison pour laquelle je suis lent.
On a besoin d'un tanker de bière,
Pour se remplir comme ça jusqu'à l'aube.
Ole reggaeton du Monténégro,
Tous mes amis aiment pomper ça,
C'est une fête totale, salut je ne voudrais pas mieux,
Je n'ai pas honte d'être originaire d'en bas.

Tu as entendu à la radio, alors tu as l'impression que la fête est à toi, sixième monde,
Reggaeton Montrenegro,
Reggaeton Montenegro.

J'ai bu du rhum, j'ai bu de la bière,
J'ai arrosé avec de la poiré, c'est au tour de la prune.
Mon crâne a cliqué, l'alcool en sort,
Et que veux-tu, je suis un alcoolique et c'est souvent comme ça.
J'ai beaucoup de raisons pour ça ce soir,
Ma femme m'a trompé, j'ai été viré de mon travail,
Je dois boire encore un peu sinon je vais me jeter du pont,
Tout le monde m'a retourné, et à partir d'une position basse.
Pendant que Noyz ouvrait une nouvelle bouteille, elle gémit,
Dans une petite voiture blanche, à côté du patron de Pljevlja.
Ce n'est pas parce que tu es une nymphomane, mais chérie, ça ne sert à rien,
Tu es une grosse salope, voilà ta médaille olympique.
J'ai pété les plombs, j'ai allumé ma voiture,
J'ai fait monter Noyz à côté et j'ai commencé à faire le fou.
J'ai crié en passant, "J'emmerde tout le monde!",
J'ai roulé sur la route d'Ada, car je voulais nager,
Quand on est arrivé en bas, l'aube n'était pas encore là,
On a garé sur la plage, sur la mousse de la mer,
Quelques jolies filles, du reggae, du Monténégro,
C'est une fête totale, il faut que ça soit comme ça.

Tu as entendu à la radio, alors tu as l'impression que la fête est à toi, sixième monde,
Reggaeton Montenegro,
Reggaeton Montenegro.

Augmentez le son du reggaeton monténégrin,
Apportez-moi une bouteille de vin de Crna Gora,
Quand j'aurai tout bu, adieu le bon ton,
Je déteste le langage et je suis mou comme un préservatif.
Je gaspille de l'argent quand je demande combien ça coûte,
On m'a dit que j'avais insulté quand j'ai commandé,
Et le rythme m'a emporté, je voulais monter sur le toit,
Je ne rentre pas chez moi tant que je n'ai pas embrassé le béton.
Et un idiot apparaît toujours,
Alors je dois toujours trancher quelqu'un d'un coup de poing,
Ne me fais pas ça, alors je roule par-dessus, puis avec mon pied,
Je ne me souviens pas le lendemain d'où vient mon bandage.
Ma femme m'a dit que je l'avais draguée pour un numéro,
Quand je conduisais vers la maison, j'ai créé un embouteillage,
Je ne me souviens de rien, j'ai eu un court-circuit dans la tête,
Seulement quand je me suis couché, le plafond tournait...

Tu as entendu à la radio, alors tu as l'impression que la fête est à toi, sixième monde,
Reggaeton Montenegro,
Reggaeton Montenegro.