Текст и перевод песни Who See feat. Marija Božović - Bar - Bari

Bar - Bari

- Bari (feat. Marija Bozovic)

Ovaj tekst je pregledan 48 943 puta

Bez majke osta', tako mi zivota
Sve masu kosta, ali mi se ne rabota
Talijanska liga, kladionica, kvota
Posa' bi za Italiju, od toga sam mota

Mene nije sramota, mene frka ne 'vata
Ja imam muda do poda, ja kapiram i s'vatam
Evropska Unija, a da sto ti je jadan?
Italija, kralju, to je zemlja bogata

Utoka za pas, robe di cappa
'Ocu sve pare odma', a ne da mi kapa
Jednom mrkne, drugom svane, zivot je takav
Ako crknem, ako pa'nem, sjeb'o me zabar

No nece dati jer posla kad se latim
Karabinjeri me mogu za kurac u'vatit'
Nisam sam, ekipa me spremna prati
Uz malo srece, svako ce se obogatit'

Mislim na Bugatti, mislim na Bentley
Mislim na mali milion stvari - jebem ti
Mali problem mogu bit' i tajni agenti
No d' ako ih eskiviramo, jer smo talenti

Ferry boat-om od Bara do Barija
Bliži nam se puna para - Italija
Buongiorno zbori spiker sa radija (buongiorno)
A onda zasvira nešto ka' talijanska galija

Carinu je svako od nas laganeze prosa'
Gledali me cudno, ali mali mi je posa'
Bari je lijep grad, bi mi milo sto sam dosa'
A dosa' sam poslom, ne no se pas posra'

Ref. 2x
Moj mali posao za Bari
Cekam da se vrati, donijece mi stvari
A kad se vrati, pune se ormari
Svima da se hvalim, korzo da zapalim

Deset ura, djir preko korzo kavura
Sportske patike i skura montura
Masa skupih izloga i prelijepih cura
Talijani vole da sve prsti od glamura

Max Mara, Missoni, Giorgio Armani
Zuto u zutare dijamanti nakolani
Reklamni ekrani, zene na reklami
Korzo kavur stari, tu se tamani, domani

Necemo se odole vrcat' nosa okicenoga
Da grdan nijesi, vidji mene namrgodjenoga
Da bi prije capru, no bez ista u pijacu
Najjaci u Crnu Goru, a imamo praksu

Prepun korzo, po zlatara guzve
Samo cemo sacekat' da karabinjeri produze
Druze, a'mo ulazimo sad
Vala cemo i za ovaj prsten zaklat'

Fiat Uno Bianca nas ceka ovamo
Na kamere pazi samo, a nemoj da pa'nemo
Klijentela smo ozbiljna, za milione lira
Tražim joj nakita za grdilo papira

Neka biza namazana vadi skrinju zlata
U oci mi znak dolara, to mi kljuc zanata
Gledam brata sto sakriva dok ova mene snima
Zborim joj da to nije to, to me ne zanima

B'at sve na prvu kapira
Vrijeme da izlazimo, jer se sve tempira
Sarmiram, kuliram, potpuno miran
Pa kad doma dodjem, bicu fuliran

Nojz i dobri stari Bar-Bari
Veca mi je banja kad se vrcemo put Bara
Puni koferi i stvari i para
U p'jacu ce me svi gledat' ka' kralja

Robe svakak'e, svaka poznata marka
Nabavio metodom dva minuta straha
Kad prodam, onda ziro racun i banka
Ka' i svi sto rade vanka

Bar - Bari

- Bari (avec Marija Bozovic)

Ce texte a été consulté 48 943 fois

J'ai perdu ma mère, c'est la vérité
Tout coûte une fortune, mais je ne suis pas découragé
Ligue italienne, paris sportifs, cotes
Je serais prêt à tout pour l'Italie, c'est mon truc

Je n'ai pas honte, la peur ne m'atteint pas
J'ai des couilles qui traînent par terre, je comprends et je sais
L'Union européenne, mais que tu es malheureux ?
L'Italie, mon roi, c'est un pays riche

Argent facile, des fringues de luxe
Je veux tout l'argent maintenant, et pas une seule goutte
Un jour on s'éteint, l'autre on renaît, la vie est comme ça
Si je meurs, si je tombe, je me suis fait avoir par ce bar

Il ne va pas le laisser faire parce que quand je me mets au travail
Les carabiniers peuvent m'attraper par les couilles
Je ne suis pas seul, mon équipe est prête à me suivre
Avec un peu de chance, tout le monde va s'enrichir

Je pense à la Bugatti, je pense à la Bentley
Je pense à un million de choses - allez te faire foutre
Un petit problème, ça pourrait être des agents secrets
Mais si on les évite, parce qu'on est talentueux

En ferry, de Bar à Bari
L'Italie se rapproche, pleine d'argent
Buongiorno, dit le speaker à la radio (buongiorno)
Et puis ça joue un truc comme une chanson italienne

Chacun d'entre nous a passé la douane sans problème
Ils me regardaient bizarrement, mais mon travail est petit
Bari est une belle ville, j'ai été content d'être arrivé
Et je suis venu pour le travail, pas pour chier

Refrain. 2x
Mon petit boulot pour Bari
J'attends qu'il revienne, il va me rapporter des choses
Et quand il reviendra, les placards seront pleins
Je vais me vanter auprès de tout le monde, j'irai me promener sur le Corso

Dix heures, une promenade sur le Corso
Des baskets de sport et un équipement sombre
Des tonnes de boutiques chères et de belles filles
Les Italiens aiment que tout brille de glamour

Max Mara, Missoni, Giorgio Armani
Jaune dans les chaussures, des diamants parsemés
Des écrans publicitaires, des femmes sur les publicités
Le Corso, vieux comme le monde, c'est là qu'on se gave, demain

On ne va pas résister à faire le fier, le nez en l'air
Tu es moche, regarde-moi, je suis bougon
J'ai envie d'une fille, mais sans rien dans le marché
Les plus forts du Monténégro, et on a l'habitude

Le Corso est plein, il y a des foules devant les bijoutiers
On va juste attendre que les carabiniers passent
Mon pote, on y va maintenant
On va même se faire tuer pour cette bague

Une Fiat Uno Bianca nous attend ici
Fais gaffe aux caméras, et ne me fais pas tomber
Nous sommes des clients sérieux, pour des millions de lires
Je cherche des bijoux pour la fille du papier

Une belle fille bien maquillée sort un coffre rempli d'or
Dans mes yeux, le signe du dollar, c'est ma clé
Je regarde mon frère qui se cache pendant que cette fille me filme
Je lui dis que ce n'est pas ça, ça ne m'intéresse pas

Mon frère comprend tout de suite
Il est temps de partir, parce que tout est chronométré
Je fais le malin, je joue cool, complètement serein
Et quand j'arriverai chez moi, je serai défoncé

Le bruit et le bon vieux Bar-Bari
Je suis plus heureux quand on rentre à Bar
Des valises pleines de trucs et d'argent
Tout le monde va me regarder comme un roi sur la place

Des fringues de toutes sortes, toutes les marques connues
Obtenu par la méthode des deux minutes de peur
Quand je les vendrai, ce sera un compte en banque et la banque
Comme tous ceux qui travaillent à l'étranger