Текст и перевод песни Who See - Otvoreni Šank

Otvoreni Šank

Osam ujutro nastesrce rakija
A oko podne nekoliko piva
U glavu mi jedno te isto svira
Prsle oci iza naocara sakrivam
Skocim u more zenske ispolivam
Otkacim na hitove sto DJ sortira
Odma posle Sumahera gazi Alabina
I un pasito padelante Maria
Na otvoreni sank ko da sam poniko
Od maja do septembra na njega naviko
Vazda se obrce tura, tura i po
A kad nemam para ne poznajem nikog
Ali opicena ekipa je za moj sto
Setisfeksn pumpa bas tuce ko grom
Uz ritmo de la noce i Ekvador
Fristajla rakamakafon

Otvoreni sank, nikad ne zatvara
Otvoreni sank, nikad ne zatvara

Otvoreni sank sto nikad ne zatvara
Zabiljezi momenat, sjeva blic na aparat
Kad se ima svega onda meni bude banja
Ide estabokalinda onbda vamosalaplaja.
Klapi tekila, bate, pregore mi grlo
Poslje jeke jeke ide danca kuduro.
Nedje oko 4 je nastalo rasulo
Popilo se masu, a ide papiculo.
Dj stare hitove vrtio je slabo
Samo jednom makarenu i 2 put coco jumbo
Po ko zna koji put dobar miks je nabo
Miksovo je bamboeo i italiano mambo.
Na otvoreni sank mozes me nac stalno
Kako tuda cupkam na panamerikano
Guantanamera i mambo italiano,
A onda je kreneula gasolina, ladno

Le Bar Ouvert

Huit heures du matin, la première gorgée de rakia
Et vers midi, quelques bières
La même mélodie tourne dans ma tête
Je cache mes yeux fatigués derrière mes lunettes
Je saute dans la mer, je trempe les filles
Je me déchaîne sur les tubes que le DJ sort
Juste après Schumacher, Alabina arrive
Et un pasito pa delante Maria
Au bar ouvert, j'ai l'impression d'être né
De mai à septembre, j'y suis accroché
Il y a toujours un tour, un tour et demi
Et quand je n'ai pas d'argent, je ne connais personne
Mais l'équipe qui est accros est à ma table
La satisfaction pompe, le son frappe comme un tonnerre
Avec ritmo de la noce et Equateur
Fristayle rakamakafon

Le bar ouvert, il ne ferme jamais
Le bar ouvert, il ne ferme jamais

Le bar ouvert qui ne ferme jamais
Capture le moment, le flash sur l'appareil
Quand on a tout, je me sens comme dans un spa
C'est estabokalinda, ensuite vamosalaplaja.
La tequila coule à flots, bébé, ma gorge brûle
Après la jeke jeke, c'est la danse kuduro.
Vers 4 heures du matin, le chaos commence
On a bu beaucoup, et le papiculo arrive.
Le DJ a joué les vieux tubes un peu mal
Une seule fois la Macarena et deux fois Coco Jumbo
Pour la énième fois, il a fait un bon mix
Le mix est bamboeo et italiano mambo.
Au bar ouvert, tu peux me trouver tout le temps
Comment je bouge là-bas sur le panamerikano
Guantanamera et mambo italiano,
Et puis la gasolina a commencé, calmement