Papalada - Rambo Amadeus , Who See перевод на русский

Papalada

Miris mora, kamp nadomak Kotora
U devet zora, barka bez motora
Na ferao veslam samo pra'o
Pune vrse dizem, dvije sam ukrao

Svjeza riba mrda u kasete
Ima za kuzinu, pjacu i pjacete
U ovu tisinu se pracakaju fete
Voda mi na usta ide kad se sjetim tece

Mirise kuzina, hodnik i veranda
Uzivam, zamirisalo po' grada
Bevanda 'ladna, bokeska brigada
Jos samo malo pa je spremna papalada

Ne bi' vece srece od pune tece
A na gradele sardele okrecem
I sa pjadele marinadu mecem
Neces da jedes, stani jadan, dje ces

Musulje, lignje, skrpina, dragana
Sve u jednu tecu, mora bit' banja
A u drugu rizot crn kao vrana
Poslije toga ide gemist i marihuana

Bokeska kuzina, klapa Noyz i Dedduh
Rima bolje zvuci uz miris brodeta
I malo 'leba kad se isfeta
Nema papalade bolje no iz moga geta

Sve sa pjata smak'o, ostale su drace
Treba da se bace da pojedu macke
Smuckana bevanda, jezikom zaplicem
Bi' da trazim repete ali evo stize

Mastim brke, sporkam faculete
Ne koristim plin, struju i sporete
Gradele se dime, o' palamide fete
Kad bi' jos trazio ispao bih kreten

Puna trbuha, sad mogu dje 'ocu
Nije nidje bolje no na nasu pontu nocu
Tajne ne odajem no da jos pojedemo, ostajemo
Jedino se Rus zali da masu grajemo

Ref. 2x

Kotorani primate li Novljane u goste
Ne nosimo ribe, kod nas je nema uopste
Dzaba bacaj mreze, vrse, parangale
Koce su i malu i veliku legu izorale

Ostalo je samo, samo kac marina
Lumpara i jezeva iz morskih dubina
Al' od toga ne valja kuzina
Ali zato tu je koset, kastradina

Bumbara i zelja, sira sa Mokrina
Sutoranski super, dva puna bidona
A loza je u bocu na koju pise Coca-Cola
A u nju je loza

Ref. 2x

Папалада

Запах моря, лагерь недалеко от Котора
В девять утра, лодка без мотора
На вёслах грёб, только пыхтел
Полные корзины поднимаю, две украл, дорогая

Свежая рыба бьётся в корзинах
Хватит на кухню, рынок и для кафешек
В эту тишину врываются чайки
Слюнки текут, когда вспоминаю тебя, милая

Пахнет кухня, коридор и веранда
Наслаждаюсь, запахло жареным
Беванда холодная, бокельская бригада
Ещё немного, и готова папалада

Не было бы большего счастья, чем полная тарелка
А на гриле сардины переворачиваю
И с тарелки маринад кладу
Не хочешь есть, стой, бедняга, куда ты пойдешь, моя радость?

Мидии, кальмары, морской окунь, драгана
Всё в одну тарелку, должно быть объедение
А в другую ризотто, чёрный как ворон
После этого идёт гемиста и марихуана

Бокельская кухня, группа Noyz и Dedduh
Рифма лучше звучит с ароматом бродета
И немного хлеба, когда он поджарен
Нет папалады лучше, чем из моего дома

Всё с тарелки смел, остались кости
Нужно выбросить, чтобы кошки съели
Выпита беванда, язык заплетается
Хотел бы добавки попросить, но вот идёт

Обмазываю усы, пачкаю лицо
Не пользуюсь газом, электричеством и плитами
Гриль дымится, вот куски паламиды
Если бы ещё попросил, выглядел бы кретином

С полным животом, теперь могу идти куда хочу
Нет места лучше, чем наш пирс ночью
Секретов не выдаю, но чтобы ещё поесть, остаёмся
Только русский жалуется, что шумим

Припев 2x

Которане, принимаете ли новлян в гости?
Рыбу не несём, у нас её совсем нет
Зря бросаешь сети, верши, перемёты
Тральщики и мелкую, и крупную рыбу выловили

Осталась только, только морская рыба-камень
Морской чёрт и морские ежи из морских глубин
Но из этого не получится хорошая кухня
Но зато есть козлёнок, кастрадина

Шмель и зелень, сыр с Мокрина
Суторанский супер, два полных бидона
А ракия в бутылке, на которой написано Coca-Cola
А в ней ракия

Припев 2x