Текст и перевод песни Who See feat. Wikluh Sky - Žuta Minuta
Who
See
- Zuta
Minuta
Who
See
feat.
Wikluh
Sky
- Yellow
Minute
Kad
nebo
posivi,
kad
postanu
mi
svi
krivi
When
the
sky
turns
grey,
when
we
all
become
guilty
Ka
ko
da
neki
djavo
u
mene
zivi
Like
some
devil
lives
in
me
Svaki
nerv
je
napet
ne
mogu
se
smirit
Every
nerve
is
tense,
I
can't
calm
down
Ne
pomaze
ni
alkohol,
ni
trava
i
papiri
Neither
alcohol,
nor
weed
and
papers
help
Hari
kiri
zamisljam
ili
nesto
tako
I
imagine
hari-kiri
or
something
like
that
Krv
i
staklo,
case
mrvim
sakom
Blood
and
glass,
I'm
crushing
glasses
with
my
fist
Ubio
bi
nekog
ne
zanima
me
zakon
I
would
kill
someone,
I
don't
care
about
the
law
Nedo
bog
nekom
da
se
osjeca
ovako
God
forbid
anyone
to
feel
this
way
Tako
mi
se
cini
da
sam
stigo
do
kraja
puta
It
seems
to
me
that
I
have
reached
the
end
of
the
road
Sudeci
po
pogledu
izgledam
ko
ludak
Judging
by
the
look,
I
look
like
a
madman
Agonija,
derem
se,
jer
ne
mogu
cutat
Agony,
I'm
screaming,
because
I
can't
be
silent
Opet
mi
je
u
glavu
dosla
zuta
minuta
The
yellow
minute
came
to
my
head
again
Ne
mogu
da
spavam,
ne
mogu
da
jedem
I
can't
sleep,
I
can't
eat
Svako
me
smara,
svima
mater
jebem
Everyone
annoys
me,
I
curse
everyone's
mother
Vristim,
vokal
grebe,
lokal
sjebem
I'm
screaming,
my
voice
is
scratching,
I'm
trashing
the
place
Zuta
minuta,
doce
i
kod
tebe
Yellow
minute,
it
comes
to
you
too
Zuta
minuta
ne
pitaj
za
nju
Yellow
minute,
don't
ask
about
it
Nema
stita
za
nju,
kad
prekipi
auuu
There's
no
shield
for
it,
when
it
boils
over,
ouch
Pukne
film
nikad
dobro
ne
bude
The
movie
breaks,
it
will
never
be
good
Klonite
se
lika
od
zute
minute
Stay
away
from
the
guy
with
the
yellow
minute
Zuta
minuta
ne
pitaj
za
nju
Yellow
minute,
don't
ask
about
it
Nema
stita
za
nju,
kad
prekipi
auuu
There's
no
shield
for
it,
when
it
boils
over,
ouch
Pukne
film
nikad
dobro
ne
bude
The
movie
breaks,
it
will
never
be
good
Klonite
se
lika
Stay
away
from
the
guy
Sklonite
puske,
nozeve,
uske
prolaze,
pistolje
Put
away
the
guns,
knives,
narrow
passages,
pistols
Sklonite
bombe,
granate,
bilo
bi
bolje,
bolje
Put
away
the
bombs,
grenades,
it
would
be
better,
better
Sklonite
bodlje,
da
trazite
neko
skloniste,
ovo
je
popriste
Put
away
the
thorns,
so
you
can
find
some
shelter,
this
is
a
battleground
Rat
je,
malo
dete
odjebi
molim
te
It's
war,
little
baby,
fuck
off,
please
Svega
se
odricem,
sve
je
prestalo
davno
da
me
dotice
I
renounce
everything,
everything
stopped
touching
me
long
ago
Krv
protice,
gledaj
odakle
mi
osmeh
potice
Blood
is
flowing,
look
where
my
smile
comes
from
Zvacete
me
na
rociste,
samo
na
prvi
pocnite
You
will
call
me
to
the
court,
just
start
with
the
first
one
Kada
tresnem
vas
o
zemlju,
od
zemlje
ima
da
skocite
When
I
slam
you
to
the
ground,
you
will
jump
from
the
ground
Sezdeset
sekundi
svaki
je
sekund
zuti
Sixty
seconds,
each
second
is
yellow
Svaki
je
ludi,
svaki
ce
svima
vama
da
sudi
ljudi
Every
one
is
crazy,
every
one
will
judge
you
all,
people
Budi
pametan
pa
presudi,
na
ruti
bezi
od
mene
Be
smart
and
judge,
on
the
route,
run
away
from
me
Sklonite
decu,
roditelje
i
vase
zene
Take
away
your
children,
parents
and
your
wives
Njihove
svalere,
jer
sve
cu
da
vas
poserem
na
mere
ferje???
kozu
bi
da
vam
derem
kad
serete
Their
lovers,
because
I
will
screw
you
all
to
the
measure
of
the
feather
???
I
would
skin
you
when
you
are
screwing
I
svakog
cujem
kako
se
dere
*cevere*
And
I
hear
everyone
yelling
*chevere*
Samo
tih
sezdeset
sekundi
pustite
me
da???
Just
these
sixty
seconds
let
me
???
Sezdeset
sekundi
svaki
je
sekund
ljudi
Sixty
seconds,
every
second,
people
Svaki
je
sekund
zuti,
bolje
da
ne
budu
minuti
Every
second
is
yellow,
it's
better
if
they
are
not
minutes
Jer
testera
mi
je
pri
ruci
i
glava
ludi
Because
my
saw
is
close
at
hand
and
my
head
is
crazy
I
*strava*
telo
struji
i
bice
mrtvih
ljudi
And
*horror*
the
body
is
electrified
and
there
will
be
dead
people
Ja
glu
i
ludi,
pusti
me
kurac
pusi
I'm
deaf
and
crazy,
let
me
smoke
a
joint
Ne
zelis
ovo
na
bolju
mi
u
mojoj
ni
u
svojoj
kuci
You
don't
want
this,
it's
better
for
me
in
my
house
or
in
yours
Jer
sam
u
zutoj
minuti,
pusi,
skloni
se
bolje
Because
I'm
in
the
yellow
minute,
smoke,
get
out
of
here
Ovi
sezdeset
sekundi
prvog
pred
sobom
koljem
These
sixty
seconds,
the
first
one
in
front
of
me
I'm
killing
Eci
peci
pec
pec
pe
pe
pe
pec
Eci
peci
pec
pec
pe
pe
pe
pec
Kolko
ljudi
za
sezdeset
mogu
da
zakoljeeem
How
many
people
can
I
slaughter
in
sixty
Eci
peci
pec
pec
pe
pe
Eci
peci
pec
pec
pe
pe
Kolko
ljudi
ce
doziveti
nesto
najgore
breee
How
many
people
will
experience
something
the
worst
breee
Tolko
ne
moze
ni
fifti
cent
ni
eminem
Not
even
fifty
cent
or
eminem
can
do
that
much
Mozda
samo
zeljko
samardzic
kad
dosadjuje
Maybe
only
zeljko
samardzic
when
he's
annoying
Rokaj
snimaj,
na
leto
mi
u
bundi
Rock
on,
shoot,
in
the
summer
I'm
in
a
fur
coat
Skloni
se
od
mene
barem
ovih
sezdeset
sekundi
Get
away
from
me
at
least
these
sixty
seconds
Jaci
kaci,
to
je
zakon
Stronger,
higher,
that's
the
law
Strpi
se,
cekaj
svoju
sansu
u
zaklon
Be
patient,
wait
for
your
chance
in
cover
Sputan
aaa
i
dzepa
praznog
Bound
aaa
and
empty
pocket
Nije
ni
cudo
da
koljem
jer
imam
razlog
It's
no
wonder
I
kill
because
I
have
a
reason
Drzao
sam
se
svoga
puta,
ceko
svojih
pet
minuta
I
kept
to
my
path,
waited
for
my
five
minutes
Onda
poco
knedle
gutat
dok
ne
cvrcne
zuta
Then
I
started
swallowing
dumplings
until
the
yellow
one
popped
A
kad
pocnu
kapilari
pucat
od
sebe
me
frka
And
when
the
capillaries
start
to
burst,
I
get
scared
of
myself
Tablete
za
smirenje
krkam,
sama
krece
ruka
I'm
popping
pills
to
calm
down,
my
hand
starts
moving
by
itself
Da
bije,
da
melje,
da
pravi
frakture
To
beat,
to
grind,
to
make
fractures
Za
grkljan
da
vata
pedere
i
kurve
To
grab
faggots
and
whores
by
the
throat
Ne
bi
pomogla
ni
ladovina
ispod
murve
Even
the
shade
under
the
mulberry
tree
wouldn't
help
Bicu
doma
zatvoren
dok
ne
dodjem
u
red
I'll
be
locked
up
at
home
until
I
get
myself
together
Sto
jada
za
dan
dva
me
ubilo
What
a
pity,
in
two
days
it
killed
me
Vata
ludilo,
svega
se
nakupilo
Cotton
madness,
everything
piled
up
Upilo
se
sto
se
upilo,
nema
mjesta
It
absorbed
what
it
absorbed,
there
is
no
room
Eksplodiracu,
mnogo
sam
bjesan
I'm
going
to
explode,
I'm
so
angry
Jedan,
dva,
tri,
sjedim
i
brojim
One,
two,
three,
I
sit
and
count
Vise
nikog
samo
sebe
se
bojim
I'm
not
afraid
of
anyone
anymore,
just
myself
Bice
krvi
i
horora,
jada
i
bolova
There
will
be
blood
and
horror,
misery
and
pain
Krckanja
i
lomova,
sodoma
i
gomora
Crackling
and
breaking,
sodom
and
gomorrah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Djordje Miljenovic, Mario Djordjevic, Igor Burzan, Dejan Dedovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.