I Don't Know - Overtime , Who TF Is Justin Time? перевод на немецкий

I Don't Know

This right here
Is one of the realest songs I ever wrote
And it's dedicated to anybody
Who's ever went through a rough patch in their life
Just know it's not about who you are
Where you came from
It's about how hard you fight
Yeah

Drinkin' on this lonely road
Thinkin' "Man where the time has gone"
Feelin' like I got an empty soul
With no place to call a home
Now do I blame everybody else
Or turn around and blame myself?
Or look high up into the sky
And ask the Lord for a little help
Yeah' chasin' dreams

What I'm thinkin' "What's it really cost?"
Shut up money's good but look at all the time lost
Lot of fans' bright lights have me feelin' like the man
But I know that doesn't really matter
'Cause I know my son just really misses dad
Missed him growin' up and I can never get that back

Apologize now but it doesn't change the fact
That as a father that's the point that hurts the worse
One shot wish I woulda known
With every blessin' there's a curse
Lookin' in the mirror' time to make a change

Drinkin' all the time just to ease the pain
Back against the wall, people pray I fall
Do I stay and fight or do I end it all?
Do I have a choice, do I have a voice?
Do I let it go or do I make a point?
Can I make a change' can I numb the pain?
Is it worth the fame?
I don't know

All these angels on my road
The window pane is all I know
I take my time and rock n roll
But I can't get my mind off I don't know
Aim for the fame, am I diggin' my grave?
This bottle of shine says I don't know
It's the name of the game
Like a moth to the flame
This bottle of shine says I don't know

I've been tryna figure out for the life of me
Am I ever gonna make it, will I ever be
Everything that they told me I wouldn't be?
Can I make another song that'll better me?
All these hours on the road will they ever lead to gold?
Will they ever take my soul to the bright light?

Will I ever really know
What I really owe for the night life
And the life' and the bright lights?
See, I leave it all at home when I pull away
Look at pictures on my phone when I shoulda stayed
Sip a bottle of Jack to pull the pain away
And make another mistake when I shoulda prayed

These whiskey sours are killin' on my tomorrows
And I'm tryna make it better
But all of my time is borrowed
Had 'em lost in a world full of money and debt
And I hate all the weight that I put on my chest
When I leave my son at home think of all that I miss
I can never get it back and I feel like a mess

Did I chose life in a row boat?
Goin' up stream solo
Did I really bring a knife to the gun show?
Or the light to the rainbow
Yo, I don't know, don't know
Don't know, don't know

All these angels on my road
The window pane is all I know
I take my time and rock n roll
But I can't get my mind off I don't know
Aim for the fame, am I diggin' my grave?
This bottle of shine says I don't know
It's the name of the game
Like a moth to the flame
This bottle of shine says I don't know

Ich weiß es nicht

Das hier
ist einer der ehrlichsten Songs, die ich je geschrieben habe,
und er ist jedem gewidmet,
der jemals eine schwere Zeit in seinem Leben durchgemacht hat.
Wisse einfach, dass es nicht darum geht, wer du bist,
woher du kommst,
sondern wie hart du kämpfst.
Ja

Ich trinke auf dieser einsamen Straße,
denke: "Mensch, wo ist die Zeit geblieben?"
Fühle mich, als hätte ich eine leere Seele,
ohne einen Ort, den ich Zuhause nennen kann.
Soll ich jetzt allen anderen die Schuld geben
oder mich umdrehen und mich selbst beschuldigen?
Oder hoch in den Himmel schauen
und den Herrn um ein wenig Hilfe bitten?
Ja, Träume jagen.

Ich denke: "Was kostet das wirklich?"
Halt die Klappe, Geld ist gut, aber sieh dir all die verlorene Zeit an.
Viele Fans und grelle Lichter lassen mich wie den Größten fühlen,
aber ich weiß, dass das nicht wirklich zählt,
denn ich weiß, dass mein Sohn seinen Vater einfach nur vermisst.
Ich habe verpasst, wie er aufwächst, und das kann ich nie wieder gutmachen.

Ich entschuldige mich jetzt, aber das ändert nichts an der Tatsache,
dass das als Vater der Punkt ist, der am meisten schmerzt.
Ein einziger Versuch, ich wünschte, ich hätte es gewusst,
dass mit jedem Segen auch ein Fluch einhergeht.
Ich schaue in den Spiegel, Zeit für eine Veränderung.

Ich trinke die ganze Zeit, nur um den Schmerz zu lindern.
Mit dem Rücken zur Wand, Leute beten, dass ich falle.
Bleibe ich und kämpfe oder beende ich alles?
Habe ich eine Wahl, habe ich eine Stimme?
Lasse ich es los oder setze ich ein Zeichen?
Kann ich etwas ändern, kann ich den Schmerz betäuben?
Ist es den Ruhm wert?
Ich weiß es nicht.

All diese Engel auf meinem Weg,
die Fensterscheibe ist alles, was ich kenne.
Ich nehme mir Zeit und rocke,
aber ich kann meine Gedanken nicht von "Ich weiß es nicht" abbringen.
Strebe ich nach Ruhm, schaufle ich mein eigenes Grab?
Diese Flasche Schnaps sagt: Ich weiß es nicht.
Das ist der Lauf des Spiels,
wie eine Motte zur Flamme.
Diese Flasche Schnaps sagt: Ich weiß es nicht.

Ich versuche, mein Leben lang herauszufinden,
ob ich es jemals schaffen werde, ob ich jemals
alles sein werde, was sie mir sagten, dass ich es nicht sein würde?
Kann ich noch einen Song machen, der mich verbessert?
Werden all diese Stunden auf der Straße jemals zu Gold führen?
Werden sie meine Seele jemals zum hellen Licht bringen?

Werde ich jemals wirklich wissen,
was ich für das Nachtleben wirklich schulde,
für das Leben und die hellen Lichter?
Siehst du, ich lasse alles zu Hause, wenn ich wegfahre,
schaue mir Bilder auf meinem Handy an, obwohl ich hätte bleiben sollen.
Trinke eine Flasche Jack, um den Schmerz wegzuspülen,
und mache einen weiteren Fehler, obwohl ich hätte beten sollen.

Diese Whiskey-Drinks zerstören meine Zukunft,
und ich versuche, es besser zu machen,
aber meine ganze Zeit ist nur geliehen.
Ich bin verloren in einer Welt voller Geld und Schulden,
und ich hasse all das Gewicht, das ich auf meine Brust lege.
Wenn ich meinen Sohn zu Hause lasse, denke ich an all das, was ich verpasse.
Ich kann es nie wiederbekommen und ich fühle mich wie ein Wrack.

Habe ich das Leben in einem Ruderboot gewählt?
Ganz allein gegen den Strom?
Habe ich wirklich ein Messer zu einer Schießerei mitgebracht?
Oder das Licht zum Regenbogen?
Du, ich weiß es nicht, weiß es nicht.
Weiß es nicht, weiß es nicht.

All diese Engel auf meinem Weg,
die Fensterscheibe ist alles, was ich kenne.
Ich nehme mir Zeit und rocke,
aber ich kann meine Gedanken nicht von "Ich weiß es nicht" abbringen.
Strebe ich nach Ruhm, schaufle ich mein eigenes Grab?
Diese Flasche Schnaps sagt: Ich weiß es nicht.
Das ist der Lauf des Spiels,
wie eine Motte zur Flamme.
Diese Flasche Schnaps sagt: Ich weiß es nicht.