Текст и перевод песни Who's Molly? - The Moment

The Moment

As the dawn is breaking
And the Earth is waking
I open my eyes, adrenaline skies are waiting for me to let go
When the noise is pounding
And the crowd is shouting
I'm lost in my mind only silence inside
Sets you deep down in my soul

Take a deep breath in
Let it all begin

I'm shouting (woah woah)
This is my battle cry
I'm shouting (woah woah)
I've been fighting for it all my life
Every second that has led me here
All the blood and sweat and tears
All the pain has dissappeared and I'm standing here
In the moment
In the moment

Now the lights are blazing
And the storm is raging
But I burn like a fire and I'm
Walking the wire until this battle is won

Take a deep breath in
Let it all begin

I'm shouting (woah woah)
This is my battle cry
I'm shouting (woah woah)
I've been fighting for it all my life
Every second that has led me here
All the blood and sweat and tears
All the pain has dissappeared and I'm standing here

I close my eyes to the world outside and face the fear

Your demons
And it's close enough to touch
Take it out
Close your eyes and feel the rush

In the moment
In the moment

I'm shouting (woah woah)
This is my battle cry
I'm shouting (woah woah)
I've been fighting for it all my life
Every second that has led me here
All the blood and the sweat and tears
All the pain has dissappeared and I'm standing here

In the moment (woah woah)
This is my battle cry (I'm shouting)
In the moment (woah, woah)
I've been fighting for it all my life
Every second that has led me here
All blood and sweat and tears
All the pain has dissappeared and I'm standing here
In the moment

Le Moment

Alors que l'aube se lève
Et que la Terre s'éveille
J'ouvre les yeux, l'adrénaline monte et attend que je me laisse aller
Quand le bruit gronde
Et que la foule crie
Je suis perdue dans mon esprit, seul le silence à l'intérieur
Te place au plus profond de mon âme

Prends une grande inspiration
Laisse tout commencer

Je crie (woah woah)
C'est mon cri de guerre
Je crie (woah woah)
Je me bats pour ça toute ma vie
Chaque seconde qui m'a menée ici
Tout le sang, la sueur et les larmes
Toute la douleur a disparu et je suis là
Dans le moment
Dans le moment

Maintenant, les lumières flambent
Et la tempête fait rage
Mais je brûle comme un feu et je suis
Sur le fil du rasoir jusqu'à ce que cette bataille soit gagnée

Prends une grande inspiration
Laisse tout commencer

Je crie (woah woah)
C'est mon cri de guerre
Je crie (woah woah)
Je me bats pour ça toute ma vie
Chaque seconde qui m'a menée ici
Tout le sang, la sueur et les larmes
Toute la douleur a disparu et je suis là

Je ferme les yeux sur le monde extérieur et affronte la peur

Tes démons
Et c'est assez près pour toucher
Sors-les
Ferme les yeux et sens la poussée

Dans le moment
Dans le moment

Je crie (woah woah)
C'est mon cri de guerre
Je crie (woah woah)
Je me bats pour ça toute ma vie
Chaque seconde qui m'a menée ici
Tout le sang, la sueur et les larmes
Toute la douleur a disparu et je suis là

Dans le moment (woah woah)
C'est mon cri de guerre (je crie)
Dans le moment (woah, woah)
Je me bats pour ça toute ma vie
Chaque seconde qui m'a menée ici
Tout le sang, la sueur et les larmes
Toute la douleur a disparu et je suis là
Dans le moment