Текст и перевод песни Who-ya Extended - Synthetic Sympathy

Synthetic Sympathy

匿名の世界は 今夜も雨模様
革命家の遠吠え 支持する雑踏
覚醒などあってないようなもの
崩れ去る苦悩 見つめた点と点を
結ばずに消した 満ちる喪失感
Synthetic Sympathy Sympathy
Sympathy
狩り剃りたい 狩り剃りたい感情を
孤独すら溶けた海は 無口なまま
不自由な自由が理由なき罪となって
鼓膜を裂いていく
Sympathy
傷付けたい 消し去りたい感情を
共鳴した記憶の渦 時を壊せ
偽りの終わりをつかんだ 目を覚ますように
未必の制裁 正義は無尽蔵
先導する憎悪 転嫁する衝動
言葉を捨てた果ての不正論
壊していくの 触れたら熱を感じた
Synthetic Sympathy Sympathy...
Sympathy
裁かれたい 暴かれたい理想
引き攣れた飢えは傷を 重ねたまま
選択肢を託して 隠した罪を負って
奈落へ沿って行く
Sympathy
耐えられない退路も無いミッションを
更新された真実を mobを壊せ
怒りを駆り立てるばかりの声を削ぐように
声を削ぐように

Sympathie synthétique

Le monde anonyme est toujours pluvieux ce soir
Les hurlements lointains des révolutionnaires soutiennent la foule
Le réveil n'est pas ce que l'on croit
L'agonie qui s'effondre a regardé les points et les points
Pas liés, ils ont disparu, emplissant le sentiment de perte
Sympathie synthétique Sympathie
Sympathie
Je veux raser ; je veux raser ces émotions
La solitude se dissout même dans la mer ; elle reste silencieuse
La liberté restreinte est un péché sans raison
Qui déchire les tympans
Sympathie
Je veux blesser ; je veux effacer ces émotions
Les souvenirs en écho tourbillonnent ; brise le temps
Comme si on avait saisi la fin du mensonge ; pour se réveiller
La sanction inévitable La justice est sans fin
La haine qui précède transfère l'impulsion
Une théorie de l'injustice au bout du langage abandonné
Je continue à détruire ; quand je l'ai touché, j'ai senti la chaleur
Sympathie synthétique Sympathie...
Sympathie
Je veux être jugé ; je veux voir l'idéal révélé
La faim tordue est une blessure ; elle s'accumule
En confiant le choix et en cachant les péchés
Je marche le long des enfers
Sympathie
Je ne peux pas supporter la mission sans issue
Détruis la foule avec la vérité mise à jour
Comme si je coupais les voix qui ne faisaient qu'attiser la colère
Comme si je coupais les voix