Текст и перевод песни Who-ya Extended - The master mind
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
どうせ最期だって
きっと一瞬だ
я
уверен,
что
последний
будет
на
мгновение.
無関心なんて
平らぶった決定打
безразличие-плоское
решение.
証明不能な
trick
ハマっている
Я
люблю
эту
игру,
но
не
знаю,
как
в
нее
играть.
ただ憎悪抱いていく
Просто
ненависть
обнимает.
膝まで浸かった冷や汗と
холодный
пот
промок
до
колен.
ひび割れる自意識の殻と
треснувшая
оболочка
самосознания.
止まらない災厄を宿す細胞
道徳の数より
чем
число
клеточных
нравов,
которые
вызывают
Неудержимые
бедствия.
2つ哲学の分だけ
Только
для
двух
философий
3つ繋いだ絆の分だけ
Только
для
3-х
связанных
связей.
現実は変わらない変わらないものって
реальность
не
меняется.
停止した思考でもって目を逸らして
с
остановившейся
мыслью,
切り裂いていく無垢な指先で
с
невинным
кончиком
пальца,
который
будет
разорван
на
части.
その裏透けて見える
я
вижу
это
через
заднюю
стенку.
乾かない乾かない欲望
Желание
не
высыхать
猛毒は猛毒でもって消し払って
яд
ядовит,
и
ты
избавляешься
от
него.
腐れた不条理に嗤う
知ったような顔で
с
гнилым,
нелепым
лицом,
которое
выглядит
так,
будто
ты
знаешь
это.
誰が誰を壊す
master
mind
Кто
ломает,
кто
владеет
разумом?
性善正義ぶっていようと正論だ
будь
то
сексуальная
доброта
или
справедливость,
это
правда.
無性に嫌いで
ぶつかったジレンマ
Дилемма
быть
пораженным
асексуальной
ненавистью
制限不能な
trip
浸っている
痛む眼が冴えていく
Неограниченное
путешествие
больные
глаза
которые
промокли
становятся
ясными
隔たれた認識と価値と
問いかけた後悔の意味と
значение
разделенного
признания,
ценность
и
раскаяние,
о
которых
я
спрашивал.
戻らない追想に落とす邂逅
Случайная
встреча,
которая
попадает
в
воспоминания,
которые
не
возвращаются.
2つ哲学の分だけ
Только
для
двух
философий
3つ繋いだ絆の分だけ
Только
для
3-х
связанных
связей.
現実は止まらない止まらないものって
реальность
не
останавливается.
凍りついた思想を割って手をかざして
я
прервал
свои
застывшие
мысли
и
поднял
руки
вверх.
満ち足りていく不遜な結末へ
к
удовлетворительному
и
непочтительному
концу.
そのまま賭けて魅せる
Ты
можешь
держать
пари,
как
есть,
и
очаровывать.
騒げない騒げない渇望
никакого
шума,
никакого
шума,
никакого
желания.
猛毒は猛毒でもって刺し違って
яд
ядовит.
廃れた不平等を微笑う
我が物顔で
с
моим
собственным
лицом,
улыбающимся
над
заброшенным
неравенством.
誰が誰を生かす
mastermind
вдохновитель
кто
кого
использует
You
are
the
master
mind
Ты-главный
разум.
You
are
the
master
mind
Ты-главный
разум.
誰が誰を壊す
master
mind
Кто
ломает,
кто
владеет
разумом?
You
are
the
master
mind
Ты-главный
разум.
どうせ最期だって
きっと一瞬だ
я
уверен,
что
последний
будет
на
мгновение.
無関心なんて
平ぶった決定打
безразличие-плоское
решение.
制限不能な
trip
払ってただ
я
просто
плачу
за
неограниченную
поездку.
痛む眼が冴えていく
мои
больные
глаза
проясняются.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Who-ya Extended
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.