Текст и перевод песни WhoMadeWho - Running Man (Martin Dawson & Catz 'n Dogz Mix)

I once imagined a place
Where I would come around
I'd build this place like a church
With all the things I found

This place would be like a home
That loneliness has made
It'll be just like a hotel
Where no one ever stays

So I run and I run and I run and I run and I run
And I run from the place where you said I should stay and was gone
Cause there's nothing to say if there's nothing that I could have done
So I run and I run and I run and I run
I once imagined this place

Now there's a crack in my heart
Where all the dirt gets in
There is a face in my mind
That I can't face again

So I run and I run and I run and I run and I run
And I run from the place where you said I should stay and was gone
Cause there's nothing to say if there's nothing that I could have done
So I run and I run and I run and I run

Staring from the cliff off the coast of my life
Seeing everything get smashed like bricks of ice
I'm watching it fall

So I run and I run and I run and I run and I run
And I run from the place where you said I should stay and was gone
Cause there's nothing to say if there's nothing that I could have done
So I run and I run and I run and I run

Staring from the cliff just off the coast of my life
Waiting for the tidal wave
Seeing everything get smashed like bricks of ice
Here it comes

Однажды я вообразил себе одно место.
Где бы я мог прийти в себя
Я бы построил это место как церковь.
Со всем тем, что я нашел.

Это место было бы как дом.
Это одиночество сделало
Все будет как в отеле.
Там, где никто никогда не остается.

И я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу.
И я бежал из того места, где ты сказал, что я должен остаться, и исчез.
Потому что мне нечего сказать если я ничего не мог бы сделать
Поэтому я бегу и бегу и бегу и бегу
Когда-то я представлял себе это место.

Теперь в моем сердце появилась трещина.
Куда попадает вся грязь
В моем сознании есть лицо.
С этим я больше не могу столкнуться.

И я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу.
И я бежал из того места, где ты сказал, что я должен остаться, и исчез.
Потому что мне нечего сказать если я ничего не мог бы сделать
Поэтому я бегу и бегу и бегу и бегу

Смотрю со скалы на побережье моей жизни.
Видеть, как все разбивается, как ледяные кирпичи.
Я смотрю, как он падает.

И я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу, и я бегу.
И я бежал из того места, где ты сказал, что я должен остаться, и исчез.
Потому что мне нечего сказать если я ничего не мог бы сделать
Поэтому я бегу и бегу и бегу и бегу

Смотрю со скалы, что совсем рядом с берегом моей жизни.
В ожидании приливной волны
Видеть, как все разбивается, как ледяные кирпичи.
Вот оно!