Текст и перевод песни WhoMadeWho - Skinny Dipping

Skinny Dipping

Turn of your mind and make it stop
Empty the botle drink it up
If you are the only one
Let′s go and get your dress undon
Walk to see take of your shoes
Get ride of all that's left to lose
If you are the only one
Let′s go dans in the midnight sun
Tell me now love can we make it to the other side
I feel the boaters rocking and the wawes go high
Everything is cool but i am sezing again all the time
Let's turning the stering over and get home tonight
Let's go danse, danse, danse in the midnight sun
Let′s go shoot it out like a tommygun
Got a song in my head everything is ok
I don′t know when it'll go away
Let′s go danse, danse, danse in the midnight sun
Let's go shoot it out like a tommygun
Got a song in my head everything is ok
I don′t know when it'll go away
Tell me now love can we make it to the other side
I feel our love shaking and the wawes go high
Everythings cool but i wonder if it′s worth the fight
Know that things like these can end over night?
Let's go danse, danse, danse in the midnight sun
Let's go shoot it out like a tommygun
Got a song in my head everything is ok
I don′t know when it′ll go away
Let's go danse, danse, danse in the midnight sun
Let′s go shoot it out like a tommygun
Got a song in my head everything is ok
I don't know when it′ll go away

Skinny Dipping

Eteint ton esprit et fais-le s’arrêter
Vide la bouteille, bois-la
Si tu es la seule
Allons-y, défait ta robe
Marche pour voir, enlève tes chaussures
Débarrasse-toi de tout ce qui reste à perdre
Si tu es la seule
Allons danser sous le soleil de minuit
Dis-moi maintenant, mon amour, pouvons-nous arriver de l'autre côté
Je sens les bateaux se balancer et les vagues monter
Tout est cool, mais je me sens à nouveau à la mer tout le temps
Tournons le volant et rentrons ce soir
Allons danser, danser, danser sous le soleil de minuit
Allons tirer comme un mitrailleur
J'ai une chanson dans la tête, tout va bien
Je ne sais pas quand elle partira
Allons danser, danser, danser sous le soleil de minuit
Allons tirer comme un mitrailleur
J'ai une chanson dans la tête, tout va bien
Je ne sais pas quand elle partira
Dis-moi maintenant, mon amour, pouvons-nous arriver de l'autre côté
Je sens notre amour trembler et les vagues monter
Tout est cool, mais je me demande si ça vaut le coup de se battre
Savoir que des choses comme celles-ci peuvent finir du jour au lendemain ?
Allons danser, danser, danser sous le soleil de minuit
Allons tirer comme un mitrailleur
J'ai une chanson dans la tête, tout va bien
Je ne sais pas quand elle partira
Allons danser, danser, danser sous le soleil de minuit
Allons tirer comme un mitrailleur
J'ai une chanson dans la tête, tout va bien
Je ne sais pas quand elle partira