The End - WhoMadeWho перевод на немецкий

The End

Beautiful sun we don′t want you to stop
Human is strong but it cannot conduct
You show us your love and you tell us to sing
No feelings attached at the end of your ring

Everything's fine we don′t want it to stop
We're giving it all but we can't get enough
I tell you sweet love it′s the end of the tale
And I promise my dear that I didn′t inhale

Beautiful sun we don't want you to stop
Human is strong but it cannot conduct
You show us your love and you tell us to sing
No feelings attached at the end of your ring

Everything′s fine we don't want it to stop
We′re giving it all but we can't get enough
I tell you sweet love it′s the end of the tale
And I promise my dear that I didn't inhale

Das Ende

Schöne Sonne, wir wollen nicht, dass du aufhörst
Der Mensch ist stark, doch kann er nicht lenken
Du zeigst uns Liebe und heißt uns zu singen
Keine Gefühle am Ende deines Rings

Alles ist gut, wir wollen nicht, dass es endet
Wir geben alles, doch es reicht niemals
Ich sag dir, süße Liebe, das Märchen ist vorbei
Ich schwöre dir, meine Liebe, ich habe nichts eingeatmet

Schöne Sonne, wir wollen nicht, dass du aufhörst
Der Mensch ist stark, doch kann er nicht lenken
Du zeigst uns Liebe und heißt uns zu singen
Keine Gefühle am Ende deines Rings

Alles ist gut, wir wollen nicht, dass es endet
Wir geben alles, doch es reicht niemals
Ich sag dir, süße Liebe, das Märchen ist vorbei
Ich schwöre dir, meine Liebe, ich habe nichts eingeatmet