Текст и перевод песни Whodini - Any Way I Gotta Swing It

Any Way I Gotta Swing It

Yo Whodini, let′s do this!
I'm ready!

Swing it anyway, I gotta swing it
Anyway I gotta swing it
Swing!
Swing it anyway, I gotta swing it
Anyway I gotta swing it

Here we go with a flow for a pro
In the show a medium tempo as the spotlight glows
Artists in action, against distraction
Negativity breaks us down to fractions
We don′t subtract, divide or hide
Whodini adds and multiplies
(Pose it in the form of?)
Simple mathematics called sub-development
Anything else is totally irrelevant
Any way I got to do it to get to it
The method is fluid (so enjoy don't abuse it)
Who said youth is wasted on the young?
(That's mighty dumb)
But a dumb man said
That′s crap, can you hear me in the back"
Pull out a map and let me show you where my head′s at
That's why we′re here, E equals MC squared
Three heads are better than one, let's compare

Swing it anyway, I gotta swing it
Anyway I gotta swing it
Swing!
Swing it anyway, I gotta swing it
Anyway I gotta swing it

Swing it anyway, I gotta swing it
Anyway I gotta swing it
Swing!
Swing it anyway, I gotta swing it
Anyway I gotta swing it

Let′s race with the pace
Face some haste? chase
The bass, brings it in your face like mase
A fast that's? what I′ma heading for
The quicker the better for the metaphor predator
Sound systems of the precise mic go haywire
Fire controls my empire
My next jam? so slammin' you'll examinate
Dead in the head brain cells I reanimate
Suckers evolve but they ain′t too sharp
Your date is in the dark
Like the raiders of the lost ark
Brothers? dis are a disaster
It′s fact, rappers are? like plaster
Feel up ladies?
Handmade, manmade? on the crossfade
All suckers find it hard to swallow
When we're swingin′ it, we're a tough act to follow

Swing it anyway, I gotta swing it
Anyway I gotta swing it
Swing!
Swing it anyway, I gotta swing it
Anyway I gotta swing it (I got to!)

Swing it anyway, I gotta swing it
Anyway I gotta swing it
Swing!
Swing it anyway, I gotta swing it
Anyway I gotta swing it

Breakdown!

Hit ′em again!

Can we take it to the streets? (yeah!)
Can we take it to the streets? (yeah!)

Grandmaster Dee!
(I-I-I-I'm ready)

Dig it!

Yo Dee I think we got some stealers over here! (I′m ready!)

Yo Donkey!

Who wanna see it. I'll straighten it all out, I'll show ya

I′ma hit like this!

We ain′t done son!

All the people in the house!

Creativity causes longevity
Lack of activity causes despair
If I let you get ahead of me
? Instead of me
Like a thief in the night I appear
That's a? lurch you
Shame my name and I′ll hurt you
Parties getting turned out
Rappers getting burned out (quickly!)
Lyrics are decided swiftly
Funky ain't it, beats and rhymes musically painted
So yo boy you better swing it

Swing it anyway, I gotta swing it
Anyway I gotta swing it
Swing!
Swing it anyway, I gotta swing it
Anyway I gotta swing it

Swing it anyway, I gotta swing it
Anyway I gotta swing it
Swing!
Swing it anyway, I gotta swing it
Anyway I gotta swing it

Any Way I Gotta Swing It

Yo Whodini, on y va !
Je suis prêt !

Balance, quoi qu'il arrive, je dois balancer
D'une manière ou d'une autre, je dois balancer
Balance !
Balance, quoi qu'il arrive, je dois balancer
D'une manière ou d'une autre, je dois balancer

On y va avec un flow de pro
Dans le spectacle, un tempo moyen alors que le projecteur brille
Des artistes en action, contre la distraction
La négativité nous brise en fractions
On ne soustrait pas, on ne divise pas, on ne se cache pas
Whodini additionne et multiplie
(Présenté sous la forme de ?)
Des mathématiques simples appelées sous-développement
Tout le reste est totalement hors de propos
Peu importe comment je dois faire pour y arriver
La méthode est fluide (alors profites-en, n'en abuses pas)
Qui a dit que la jeunesse était gaspillée chez les jeunes ?
(C'est vraiment bête)
Mais un homme stupide a dit
"C'est nul, tu m'entends au fond ?"
Sors une carte et laisse-moi te montrer où j'en suis
C'est pour ça qu'on est là, E égale MC au carré
Trois têtes valent mieux qu'une, comparons

Balance, quoi qu'il arrive, je dois balancer
D'une manière ou d'une autre, je dois balancer
Balance !
Balance, quoi qu'il arrive, je dois balancer
D'une manière ou d'une autre, je dois balancer

Balance, quoi qu'il arrive, je dois balancer
D'une manière ou d'une autre, je dois balancer
Balance !
Balance, quoi qu'il arrive, je dois balancer
D'une manière ou d'une autre, je dois balancer

Faisons la course avec le rythme
Faire face à la hâte ? Poursuivre
La basse, te l'apporte en pleine face comme de la masse
Un jeûne qui est ? C'est ce que je vise
Le plus vite sera le mieux pour la métaphore du prédateur
Les systèmes de sonorisation du micro précis s'emballent
Le feu contrôle mon empire
Mon prochain morceau ? Tellement percutant que tu vas examiner
Des cellules cérébrales mortes dans la tête que je réanime
Les nazes évoluent mais ils ne sont pas très malins
Ton rencard est dans le noir
Comme les aventuriers de l'arche perdue
Les frères ? C'est un désastre
C'est un fait, les rappeurs sont ? Comme du plâtre
Tu dragues des filles ?
Fait main, fait par l'homme ? Sur le fondu enchaîné
Tous les nazes ont du mal à avaler
Quand on balance, on est difficiles à suivre

Balance, quoi qu'il arrive, je dois balancer
D'une manière ou d'une autre, je dois balancer
Balance !
Balance, quoi qu'il arrive, je dois balancer
D'une manière ou d'une autre, je dois balancer (Je dois le faire !)

Balance, quoi qu'il arrive, je dois balancer
D'une manière ou d'une autre, je dois balancer
Balance !
Balance, quoi qu'il arrive, je dois balancer
D'une manière ou d'une autre, je dois balancer

Démontage !

Frappez-les encore !

On peut aller dans la rue ? (ouais !)
On peut aller dans la rue ? (ouais !)

Grand Maître Dee !
(J-J-J-Je suis prêt)

Creusez !

Yo Dee, je crois qu'on a des voleurs par ici ! (Je suis prêt !)

Yo Donkey !

Qui veut le voir. Je vais tout arranger, je vais te montrer

Je vais frapper comme ça !

On n'a pas fini, fiston !

Tous les gens dans la maison !

La créativité engendre la longévité
Le manque d'activité engendre le désespoir
Si je te laissais me devancer
? Au lieu de moi
Comme un voleur dans la nuit, j'apparais
C'est un ? Te guette
Salis mon nom et je te ferai du mal
Les fêtes tournent mal
Les rappeurs s'épuisent (rapidement !)
Les paroles sont décidées rapidement
Funky, n'est-ce pas, des rythmes et des rimes peints musicalement
Alors mon pote, tu ferais mieux de balancer

Balance, quoi qu'il arrive, je dois balancer
D'une manière ou d'une autre, je dois balancer
Balance !
Balance, quoi qu'il arrive, je dois balancer
D'une manière ou d'une autre, je dois balancer

Balance, quoi qu'il arrive, je dois balancer
D'une manière ou d'une autre, je dois balancer
Balance !
Balance, quoi qu'il arrive, je dois balancer
D'une manière ou d'une autre, je dois balancer