Whodini - Be My Lady - перевод текста песни на французский

Be My Lady - Whodiniперевод на французский




Be My Lady
Sois Ma Dame
[J.D.]
[J. D.]
Yo these niggaz ain′t ready for this
Ces négros ne sont pas prêts pour ça
[R. Kelly]
[R. Kelly]
I can't wait to get it on
J'ai hâte de l'avoir
I can′t wait to get it on
J'ai hâte de l'avoir
I can just feel it
Je peux juste le sentir
[Whodini]
[Whodini]
Whodini, 96, so so def... smooth shit
Whodini, 96 ans, tellement def... merde lisse
[R. Kelly]
[R. Kelly]
Somebody, somebody, somebody calling me
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un qui m'appelle
(Be my lady)
(Sois ma dame)
[R. Kelly]
[R. Kelly]
I can just hear it
Je peux juste l'entendre
[J.D.]
[J. D.]
Why don't you why don't you why don′t you
Pourquoi tu ne le fais pas pourquoi tu ne le fais pas pourquoi tu ne le fais pas
[R. Kelly]
[R. Kelly]
Somebody, somebody, somebody calling me
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un qui m'appelle
It started as a small thing
Ça a commencé comme une petite chose
Like me watching you walk
Comme moi je te regarde marcher
Damn she looks good
Putain elle a l'air bien
But that′s the way niggaz talk
Mais c'est comme ça que les négros parlent
So at first it didn't phase me
Donc au début ça ne m'a pas mis en phase
Just another lady
Juste une autre dame
Walked by looking fly
Marchait en regardant voler
Catch my eye
Attire mon attention
Now usually I could see two to three to look fine
Maintenant, d'habitude, je pouvais en voir deux à trois pour avoir l'air bien
At a later time neither one is on my mind
Plus tard, ni l'un ni l'autre ne me vient à l'esprit
But not with you baby
Mais pas avec toi bébé
Something′s crazy
Quelque chose est fou
Tell me what it is
Dis-moi ce que c'est
Tell me why baby you make me feel like this
Dis-moi pourquoi bébé tu me fais ressentir ça
I've only seen you one time
Je ne t'ai vu qu'une seule fois
But in my mind it′s like a million
Mais dans mon esprit, c'est comme un million
Never met you but want you to have my children
Je ne t'ai jamais rencontré mais je veux que tu aies mes enfants
Right by my side through thick and thin
Juste à mes côtés à travers épais et mince
I see you not just as my lover but my best friend to
Je te vois non seulement comme mon amant mais mon meilleur ami pour
The end
La fin
I hope to see you again so I could let you know
J'espère te revoir pour que je puisse te le faire savoir
How I feel and what the deal is from the door
Comment je me sens et quel est l'accord de la porte
Thought I was slipping but you fit the description to
Je pensais que je glissais mais tu correspondais à la description
A T
Un T
Of a woman I need so I wanna know
D'une femme dont j'ai besoin alors je veux savoir
What it gonna take to get next to you
Qu'est-ce que ça va prendre pour être à côté de toi
Tell you some good shit and have sex with you
Te dire de la bonne merde et coucher avec toi
Show you nothing about me's shady
Je ne te montre rien de l'ombre de moi
And I′d love it if you be my lady
Et j'adorerais que tu sois ma femme
What it gonna take to get next to you
Qu'est-ce que ça va prendre pour être à côté de toi
Tell you some good shit and have sex with you
Te dire de la bonne merde et coucher avec toi
Show you nothing about me shady
Ne te montre rien de moi louche
And I'd love it if you be my lady
Et j'adorerais que tu sois ma femme
In too many spots around time
Dans trop d'endroits à travers le temps
I ain't got lock down
Je n'ai pas de verrou
Never had a steady woman cause I like to get around
Je n'ai jamais eu de femme stable parce que j'aime me déplacer
Out of the crew
Hors de l'équipage
I was the one who never talked about tying the knot
J'étais celui qui n'a jamais parlé de se marier
I couldn′t see it, I couldn′t see me getting got
Je ne pouvais pas le voir, je ne pouvais pas me voir me faire prendre
Until I bumped heads with you
Jusqu'à ce que je me cogne la tête avec toi
All the things I talked about not doing
Toutes les choses dont j'ai parlé de ne pas faire
Now I'm ready to do
Maintenant je suis prêt à faire
The dance floor was the location
La piste de danse était l'emplacement
I saw you, you saw me
Je t'ai vu, tu m'as vu
And then I started my transformation
Et puis j'ai commencé ma transformation
Casing out every little thing you do
Enfermer chaque petite chose que tu fais
I watched you and how you make all your moves
Je t'ai regardé et comment tu fais tous tes mouvements
Contemplating my approach
Contempler mon approche
Take it easy or be agressive
Allez-y doucement ou soyez agressif
I take two to make sure you get the message
J'en prends deux pour m'assurer que tu reçois le message
Got my beverage and I proceeded as planned
J'ai pris ma boisson et j'ai procédé comme prévu
Me letting you know how I wanna be your man
Me faire savoir comment je veux être ton homme
And even though I don′t know you
Et même si je ne te connais pas
I feel I do so
Je sens que je le fais
Believe me when I tell you
Crois-moi quand je te le dis
Cause what I feel is true, so
Parce que ce que je ressens est vrai, alors
What it gonna take to get next to you
Qu'est-ce que ça va prendre pour être à côté de toi
Tell you some good shit and have sex with you
Te dire de la bonne merde et coucher avec toi
Show you nothing about me's shady
Je ne te montre rien de l'ombre de moi
And I′d love it if you be my lady
Et j'adorerais que tu sois ma femme
What it gonna take to get next to you
Qu'est-ce que ça va prendre pour être à côté de toi
Tell you some good shit and have sex with you
Te dire de la bonne merde et coucher avec toi
Show you nothing about me's shady
Je ne te montre rien de l'ombre de moi
And I′d love it if you be my lady
Et j'adorerais que tu sois ma femme
What it gonna take to get next to you
Qu'est-ce que ça va prendre pour être à côté de toi
Tell you some good shit and have sex with you
Te dire de la bonne merde et coucher avec toi
Show you nothing about me's shady
Je ne te montre rien de l'ombre de moi
And I'd love it if you be my lady
Et j'adorerais que tu sois ma femme
What it gonna take to get next to you
Qu'est-ce que ça va prendre pour être à côté de toi
Tell you some good shit and have sex with you
Te dire de la bonne merde et coucher avec toi
Show you nothing about me′s shady
Je ne te montre rien de l'ombre de moi
And I′d love it if you be my lady
Et j'adorerais que tu sois ma femme
(Come on baby, come on baby, I said come on girl)
(Allez bébé, allez bébé, j'ai dit allez fille)
[R. Kelly]
[R. Kelly]
Somebody's calling for me
Quelqu'un m'appelle
See I′m wise enough to know when someone's yearning
Tu vois, je suis assez sage pour savoir quand quelqu'un aspire
For me, lady
Pour moi, madame
Can I sing it again?
Je peux la chanter encore?
See I′m wise enough to know when your body's yearing
Tu vois, je suis assez sage pour savoir quand ton corps aspire
For me, yes I am
Pour moi, oui je le suis
So So Def, R. Kelly, mmm
Tellement Tellement Def, R. Kelly, mmm
So So Def, R. Kelly
Tellement Def, R. Kelly





Авторы: Mauldin Jermaine Dupri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.