Whole Wheat Bread - Stuck in Da Dark - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Whole Wheat Bread - Stuck in Da Dark




(Chorus)
(Припев)
I try hard to do the right shit
Я изо всех сил стараюсь делать все правильно
But I'm stuck in da dark with no light switch
Но я застрял в темноте без выключателя
Now I hold my suspended license
Теперь у меня есть приостановленная лицензия
And I'm constantly goin through crisis
И я постоянно переживаю кризис
So maybe I could remain silent
Так что, может быть, я мог бы промолчать
But I ain't got no reason to hide it
Но у меня нет причин скрывать это
And the only way I know to fight this
И единственный известный мне способ бороться с этим
Is to stay on the road of the righteous
Состоит в том, чтобы оставаться на пути праведников
(Verse 1)
(Куплет 1)
Time's goin by, I'm gettin older but
Время идет, я становлюсь старше, но
I'm feeling like I'm still 19 and broke as fuck
Я чувствую себя так, словно мне все еще 19 и я чертовски разорен
In my early twenties, still ain't worth a penny
Мне чуть за двадцать, но я все еще не стою ни пенни.
Head full of weed smoke, surp, and henny
Голова полна травяного дыма, сурпа и хенни
I spend my time gettin faded can't stop it
Я трачу свое время на то, чтобы поблекнуть, не могу этого остановить
If I clean my act up there's no way you can stop me but
Если я приведу себя в порядок, ты никак не сможешь меня остановить, но
I still gotta feed the demons that inside my mind
Я все еще должен кормить демонов, которые в моем сознании
Stuck in da dark feeling like my eyes are blind
Застрял в темноте, чувствуя, что мои глаза слепы
I try to cut the corners and it never worked
Я пытаюсь срезать углы, но это никогда не срабатывало
So I take it as a lesson but...(chorus)
Так что я воспринимаю это как урок, но... (припев)
(Verse 2)
(Куплет 2)
I almost 30 years old... yet
Мне почти 30 лет... и все же
I wake up every mornin in the cold... sweat
Я просыпаюсь каждое утро в холодном... поту
It use to be visions of my own... death
Раньше это были мои собственные видения... смерть
But now I'm seein secrets that my soul's... kept
Но теперь я вижу секреты, которые принадлежат моей душе... держал
But uh, dream deferred what scene do I prefer
Но, э-э, отложенный сон, какую сцену я предпочитаю
When I'm sleepin next to you, I'm dreamin bout her
Когда я сплю рядом с тобой, я мечтаю о ней
And now I sleep with her, it's you that I dream about
И теперь я сплю с ней, это ты мне снишься.
I can't decide which one of you I wanna be without
Я не могу решить, без кого из вас я хочу быть
I'm a pisces I'm indecisive
Я рыбы, я нерешительный
Stuck in da dark tryin to find this light switch
Застрял в темноте, пытаясь найти этот выключатель
So self righteous myself I fight with
Настолько самоуверенный, что я борюсь с
So I seem stuck in this cycle like this
Так что я, кажется, застрял в этом цикле вот так
If I could only see what lies ahead
Если бы я только мог увидеть, что ждет меня впереди
Then I might find sleep when I'm lyin in my bed...(chorus)
Тогда я, возможно, усну, когда буду лежать в своей постели... (припев)
(Bridge)
(Переход)
Let's drown ourselves in empathy
Давайте утопим себя в сочувствии
Cuz that's the way it has to be
Потому что так и должно быть
I don't care what you've bled for me
Мне все равно, сколько ты пролил крови ради меня
I'd rather have my hennessy
Я бы предпочел свой хеннесси
So maybe I could remain silent...
Так что, может быть, я мог бы промолчать...






Авторы: Aaron Abraham, Nick Carter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.