Текст и перевод песни Whole Wheat Bread - Stuck in Da Dark

Stuck in Da Dark

(Chorus)
I try hard to do the right shit
But I'm stuck in da dark with no light switch
Now I hold my suspended license
And I'm constantly goin through crisis
So maybe I could remain silent
But I ain't got no reason to hide it
And the only way I know to fight this
Is to stay on the road of the righteous

(Verse 1)
Time's goin by, I'm gettin older but
I'm feeling like I'm still 19 and broke as fuck
In my early twenties, still ain't worth a penny
Head full of weed smoke, surp, and henny
I spend my time gettin faded can't stop it
If I clean my act up there's no way you can stop me but
I still gotta feed the demons that inside my mind
Stuck in da dark feeling like my eyes are blind
I try to cut the corners and it never worked
So I take it as a lesson but...(chorus)

(Verse 2)
I almost 30 years old... yet
I wake up every mornin in the cold... sweat
It use to be visions of my own... death
But now I'm seein secrets that my soul's... kept
But uh, dream deferred what scene do I prefer
When I'm sleepin next to you, I'm dreamin bout her
And now I sleep with her, it's you that I dream about
I can't decide which one of you I wanna be without
I'm a pisces I'm indecisive
Stuck in da dark tryin to find this light switch
So self righteous myself I fight with
So I seem stuck in this cycle like this
If I could only see what lies ahead
Then I might find sleep when I'm lyin in my bed...(chorus)

(Bridge)
Let's drown ourselves in empathy
Cuz that's the way it has to be
I don't care what you've bled for me
I'd rather have my hennessy

So maybe I could remain silent...

Bloqué dans l'obscurité

(Refrain)
J'essaie de faire le bien, mon chéri
Mais je suis bloqué dans l'obscurité sans interrupteur
Maintenant, je tiens mon permis suspendu
Et je suis constamment en crise
Alors peut-être que je pourrais rester silencieux
Mais je n'ai aucune raison de le cacher
Et la seule façon que je connaisse pour lutter contre ça
C'est de rester sur la voie des justes

(Couplet 1)
Le temps passe, je vieillis mais
Je me sens comme si j'avais encore 19 ans et que j'étais fauché
Au début de la vingtaine, je ne vaux toujours rien
La tête pleine de fumée de weed, de surp et de henny
Je passe mon temps à me défoncer, je ne peux pas m'arrêter
Si je me nettoie, il n'y a aucun moyen que tu puisses m'arrêter, mais
Je dois quand même nourrir les démons qui sont dans mon esprit
Bloqué dans l'obscurité, je me sens comme si mes yeux étaient aveugles
J'essaie de couper les coins et ça n'a jamais marché
Alors je prends ça comme une leçon, mais...(refrain)

(Couplet 2)
J'ai presque 30 ans... pourtant
Je me réveille chaque matin dans le froid... en sueur
Avant, c'était des visions de ma propre... mort
Mais maintenant, je vois des secrets que mon âme... a gardés
Mais uh, rêve différé, quelle scène je préfère
Quand je dors à côté de toi, je rêve d'elle
Et maintenant je dors avec elle, c'est de toi que je rêve
Je ne peux pas décider de laquelle de vous deux je veux me passer
Je suis un poisson, je suis indécis
Bloqué dans l'obscurité, j'essaie de trouver cet interrupteur
Alors, je me bats avec moi-même, si juste
Alors, je semble coincé dans ce cycle comme ça
Si seulement je pouvais voir ce qui m'attend
Alors je pourrais trouver le sommeil quand je suis couché dans mon lit...(refrain)

(Pont)
Noyons-nous dans l'empathie
Parce que c'est comme ça que ça doit être
Je me fiche de ce que tu as saigné pour moi
Je préfère avoir mon Hennessy

Alors peut-être que je pourrais rester silencieux...