Baby Bird - Whores. перевод на немецкий

Baby Bird

I'm going out tonight, and I don't care who knows.
I recognize my Siamese self, and he's ready to go.
I'm going out tonight, and I don't care if you're coming.
I sent a message in a telepathic grin and I know how to keep running!
I sit inside and hide from a better man.
I cut and run and it slips right through my hands.
I'm going out tonight, and I hope that it hurts.
I realize my body's a lie and I don't know which is worse.
I'm going out tonight and I don't care if you're coming,
I sent a message in a telepathic grin and I know how to keep running!
I sit inside and hide from a better man.
I cut and run and it slips right through my hands.
I have these terrible dreams.
I fall from the nest.
I fall from the nest, I break and I'm free.
Nothing works out like a plan.
I don't know what it takes to be a modern man.
My body's a bullet.
My life is a gun in my hands.
I have these terrible dreams.
I fall from the nest.
I break and I'm free.
I have these terrible dreams.
I fall from the nest.
I break and I'm free.

Baby Vogel

Ich gehe heute Abend aus, und es ist mir egal, wer es weiß.
Ich erkenne mein siamesisches Selbst, und er ist bereit zu gehen.
Ich gehe heute Abend aus, und es ist mir egal, ob du kommst.
Ich habe eine Nachricht in einem telepathischen Grinsen gesendet, und ich weiß, wie man weiterläuft!
Ich sitze drinnen und verstecke mich vor einem besseren Mann.
Ich schneide und renne, und es gleitet mir direkt durch die Hände.
Ich gehe heute Abend aus, und ich hoffe, dass es wehtut.
Ich erkenne, dass mein Körper eine Lüge ist, und ich weiß nicht, was schlimmer ist.
Ich gehe heute Abend aus und es ist mir egal, ob du kommst,
Ich habe eine Nachricht in einem telepathischen Grinsen gesendet und ich weiß, wie man weiterläuft!
Ich sitze drinnen und verstecke mich vor einem besseren Mann.
Ich schneide und renne und es gleitet mir direkt durch die Hände.
Ich habe diese schrecklichen Träume.
Ich falle aus dem Nest.
Ich falle aus dem Nest, ich breche und bin frei.
Nichts läuft wie geplant.
Ich weiß nicht, was es braucht, um ein moderner Mann zu sein.
Mein Körper ist eine Kugel.
Mein Leben ist eine Waffe in meinen Händen.
Ich habe diese schrecklichen Träume.
Ich falle aus dem Nest.
Ich breche und bin frei.
Ich habe diese schrecklichen Träume.
Ich falle aus dem Nest.
Ich breche und bin frei.