Cougars, Not Kittens - Whores. перевод на немецкий

Cougars, Not Kittens

I've had enough.
I need someone to pick me up
Off my knees.
I haven't got it in me to say please.
You're tired of living.
You're going to die
Covered in disease.

Cougars, not kittens.
Mouths filled with teeth.

I know where you go.
And I know how you get down
On your knees.
I haven't got it in me to say please.
You're tired of living.
You're going to die
Covered in disease.

Cougars, not kittens.
Mouths filled with teeth.
My wrists are still bleeding.
But my heart still beats.

I hope this breaks your heart.

Cougars, not kittens.
Those kids just can't see.

Cougars, nicht Kätzchen

Ich habe genug.
Ich brauche jemanden, der mich aufhebt
Von meinen Knien.
Ich habe nicht die Kraft, bitte zu sagen.
Du bist lebensmüde.
Du wirst sterben
Bedeckt mit Krankheit.

Cougars, nicht Kätzchen.
Mäuler voller Zähne.

Ich weiß, wo du hingehst.
Und ich weiß, wie du runterkommst
Auf deine Knie.
Ich habe nicht die Kraft, bitte zu sagen.
Du bist lebensmüde.
Du wirst sterben
Bedeckt mit Krankheit.

Cougars, nicht Kätzchen.
Mäuler voller Zähne.
Meine Handgelenke bluten immer noch.
Aber mein Herz schlägt noch.

Ich hoffe, das bricht dir das Herz.

Cougars, nicht Kätzchen.
Diese Kinder können es einfach nicht sehen.