Текст и перевод песни Whores. - Cougars, Not Kittens

Cougars, Not Kittens

I've had enough.
I need someone to pick me up
Off my knees.
I haven't got it in me to say please.
You're tired of living.
You're going to die
Covered in disease.

Cougars, not kittens.
Mouths filled with teeth.

I know where you go.
And I know how you get down
On your knees.
I haven't got it in me to say please.
You're tired of living.
You're going to die
Covered in disease.

Cougars, not kittens.
Mouths filled with teeth.
My wrists are still bleeding.
But my heart still beats.

I hope this breaks your heart.

Cougars, not kittens.
Those kids just can't see.

Пумы, не котята

С меня хватит.
Мне нужен кто-то, чтобы поднять меня
С колен.
Во мне нет сил умолять.
Ты устал от жизни.
Ты умрешь,
Покрытый болезнью.

Пумы, не котята.
Рты, полные зубов.

Я знаю, куда ты ходишь.
И я знаю, как ты встаешь
На колени.
Во мне нет сил умолять.
Ты устал от жизни.
Ты умрешь
Покрытый болезнью.

Пумы, не котята.
Рты, полные зубов.
Мои запястья все еще кровоточат.
Но мое сердце все еще бьется.

Надеюсь, это разобьет тебе сердце.

Пумы, не котята.
Эти детишки просто не видят.