I Am an Amateur at Everything - Whores. перевод на немецкий

I Am an Amateur at Everything

I tried, and I tried
To burn down this town.
Turns out, I'm an amateur at everything,
And I can't come down.

Burn your body.
Erase your name.
Burn your body.
Burn it clean.

That chemical cloud
Hangs over your head.
A mouth filled with hunger
And a heart filled with dread.

Burn your body.
Erase your name.
Burn your body.
Burn it clean.

I tried, and I tried, and I tried.
I guess this one's a keeper.
Your head, and your heart, and your hands.
Which one's cheaper?

Burn your body.
Erase your name.
Burn your body.
Burn it clean.

Ich bin in allem ein Amateur

Ich habe es versucht und versucht
Diese Stadt niederzubrennen.
Es stellt sich heraus, ich bin in allem ein Amateur,
Und ich komme nicht runter.

Verbrenne deinen Körper.
Lösche deinen Namen aus.
Verbrenne deinen Körper.
Verbrenne ihn rein.

Diese chemische Wolke
Hängt über deinem Kopf.
Ein Mund voller Hunger
Und ein Herz voller Furcht.

Verbrenne deinen Körper.
Lösche deinen Namen aus.
Verbrenne deinen Körper.
Verbrenne ihn rein.

Ich habe es versucht, und versucht, und versucht.
Ich schätze, die hier ist eine Bewahrerin.
Dein Kopf, und dein Herz, und deine Hände.
Welches ist billiger?

Verbrenne deinen Körper.
Lösche deinen Namen.
Verbrenne deinen Körper.
Verbrenne ihn rein.