Last Looks - Whores. перевод на немецкий

Last Looks

I've been so devout.
I've been drowning out the voices in my head.
I've been suffering for all the choices that i made.
An ancient baby filled with dread
I know I know I want to let it go
I can't get it right
I'm on to you
You forced my hand to choose.
We can leave tonight.
This is for cowards.
This is for slack-jawed.
Settled in on the losing end.
Tourniquet-clad. Blackballed.
We're tired of the race.
We're sick of the smell.
A special lie that hides inside, but it sells and it sells and it sells.
I know I know I want to let it go.
I can't get it right.
I'm on to you.
You forced my hand to choose.
We can leave tonight.

Letzte Blicke

Ich war so fromm.
Ich habe die Stimmen in meinem Kopf übertönt.
Ich habe gelitten unter all den Entscheidungen, die ich getroffen habe.
Ein uraltes Baby, erfüllt von Furcht.
Ich weiß, ich weiß, ich will es loslassen.
Ich kriege es nicht hin.
Ich bin dir auf der Spur.
Du hast mich gezwungen, mich zu entscheiden.
Wir können heute Nacht gehen.
Das ist für Feiglinge.
Das ist für die mit schlaffem Kiefer.
Sich am Verlierer Ende eingerichtet.
Mit Tourniquet bekleidet. Auf der schwarzen Liste.
Wir sind des Rennens müde.
Wir haben den Geruch satt.
Eine besondere Lüge, die sich im Inneren verbirgt, aber sie verkauft sich und verkauft sich und verkauft sich.
Ich weiß, ich weiß, ich will es loslassen.
Ich kriege es nicht hin.
Ich bin dir auf der Spur.
Du hast meine Hand gezwungen, zu wählen.
Wir können heute Nacht gehen.