Astronaut's Intro - WhosMerci перевод на немецкий

Astronaut's Intro

If there are no opportunities, you can help to create them
If you face disappointment in your life
Or life doesn't turn out as expected
Which is the case for most of people

Never let the environment bring you down
You can change environments
In order to create your own opportunities in your very own way
I fell for disappointment from time to time in my life
But, instead of sulking like a spoiled child

Like many of us do, I started looking for new ways
Imagine now, that your 6 year old you, is looking at you
Right now
Would he or she, consider you as a role model

Intro des Astronauten

Wenn es keine Gelegenheiten gibt, kannst du helfen, sie zu schaffen.
Wenn du Enttäuschungen in deinem Leben erlebst
oder das Leben nicht so verläuft, wie erwartet,
was bei den meisten Menschen der Fall ist,

lass dich niemals von der Umgebung unterkriegen.
Du kannst die Umgebung ändern,
um deine eigenen Gelegenheiten auf deine ganz eigene Art zu schaffen.
Ich bin von Zeit zu Zeit in meinem Leben Enttäuschungen erlegen,
aber anstatt wie ein verwöhntes Kind zu schmollen,

wie viele von uns es tun, habe ich angefangen, nach neuen Wegen zu suchen.
Stell dir jetzt vor, dass dein 6-jähriges Ich dich ansieht,
genau jetzt.
Würde er oder sie dich als Vorbild betrachten, meine Liebe?