Текст и перевод песни WhosMerci - Attracting Nightmares

Attracting Nightmares

Outer space, outer space, outer space
Got me feeling like Buzz Lightyear
Bad jawn telling me she wanna stay
Said I got another life here

Runaway, runaway, runaway
Runaway from my nightmares
Here to stay, here to stay, here to stay
Problems telling me they right here
Outer space, outer space, outer space
Got me feeling like buzz light year
Bad jawn telling me she wanna stay
Said I got another life here

What do I, what do I
Someone tell me what do I fear
Who am I, who am I
Tell me, tell me could you shed some light here
Where should I, where should I
Go tell me where should I steer
When was I, when was I
Near (Near, near, near, near, near)
When was I happy no idea
I think Imma lose my mind here
Feel like I'm attracting nightmares
Feel like I'm running out of time here

Woah, woah woah
Feel like I'm attracting nightmares
Woah, feel like I'm losing my mind here

Hellscape getting dark, cold shoulders
Run away so many times I've fallen over
War times a lost soul, a lone soldier
More I find, the more time I need closure
She on my mind, I fall behind, it's hard to hold up
I know I lost, think bout the cost, still think I owe some
Yeah yeah, still think I owe some
I know I lost, think bout the cost, still think I owe some
Owe something to fear
Take a plane and I get right up outta here
Hope these problems, hope these problems disappear
My vices muddy but Moscato crystal clear
Outer space, outer space imma blast off

Attirer les cauchemars

L'espace, l'espace, l'espace
Je me sens comme Buzz l'Éclair
Cette fille me dit qu'elle veut rester
Elle dit que j'ai une autre vie ici

S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir
S'enfuir de mes cauchemars
Rester ici, rester ici, rester ici
Les problèmes me disent qu'ils sont là
L'espace, l'espace, l'espace
Je me sens comme Buzz l'Éclair
Cette fille me dit qu'elle veut rester
Elle dit que j'ai une autre vie ici

Que dois-je, que dois-je
Quelqu'un me dise de quoi j'ai peur
Qui suis-je, qui suis-je
Dis-moi, dis-moi, peux-tu éclairer un peu
Où devrais-je, où devrais-je
Va me dire où je devrais aller
Quand étais-je, quand étais-je
Près (Près, près, près, près, près)
Quand étais-je heureux, aucune idée
Je crois que je vais perdre la tête
J'ai l'impression d'attirer les cauchemars
J'ai l'impression de manquer de temps ici

Woah, woah woah
J'ai l'impression d'attirer les cauchemars
Woah, j'ai l'impression de perdre la tête ici

L'enfer devient sombre, des épaules froides
Je m'enfuis tellement de fois que je suis tombé
Temps de guerre, une âme perdue, un soldat solitaire
Plus j'en trouve, plus j'ai besoin de temps pour la clôture
Elle est dans mon esprit, je suis à la traîne, c'est difficile de tenir bon
Je sais que j'ai perdu, je pense au coût, je pense que je dois encore quelque chose
Ouais ouais, je pense que je dois encore quelque chose
Je sais que j'ai perdu, je pense au coût, je pense que je dois encore quelque chose
Je dois quelque chose à la peur
Je prends un avion et je décolle d'ici
J'espère que ces problèmes, j'espère que ces problèmes disparaissent
Mes vices sont boueux, mais le Moscato est limpide
L'espace, l'espace, je vais décoller