Текст и перевод песни WhosMerci - Basement Days

Basement Days

Day after day I been waiting
Maybe I should go and change my occupation
Maybe I should take a break go and play the PlayStation
Drive out by the lake just to get out of the basement
Anything to get out my mind
I swear I hate that I'm losing time
All this misery that I've been assigned
Said you had my back then you stabbed my spine

Signs of moving up now
Dreams of paying bills and buying my dad a new truck now
Dreams of changing his G-shock into a bussdown
Thought he was solid but he's not the jig is up now
I don't need no fake love, don't know who to trust now
Enemies befriending me, I won't show no empathy
The goal is to leave them in the dust now
Learning how to adjust now
Everything just feels so robust now
Moving on is must, life in a rush
And I'm thinking bout how

Day after day I been waiting
Maybe I should go and change my occupation
Maybe I should take a break go and play the PlayStation
Drive out by the lake just to get out of the basement
Anything to get out my mind
I swear I hate that I'm losing time
All this misery that I've been assigned
Said you had my back then you stabbed my spine
Woah, woah, yeah

Jours de sous-sol

Jour après jour, j'ai attendu
Peut-être que je devrais changer de métier
Peut-être que je devrais faire une pause et jouer à la PlayStation
Conduire au bord du lac juste pour sortir du sous-sol
N'importe quoi pour me sortir de la tête
Je jure que je déteste perdre du temps
Toute cette misère qui m'a été assignée
Tu as dit que tu avais mon dos, puis tu m'as poignardé dans le dos

Signes de montée en puissance maintenant
Rêves de payer les factures et d'acheter un nouveau camion à mon père maintenant
Rêves de changer son G-shock en un bussdown
Je pensais qu'il était solide, mais ce n'est pas le cas, le jig est terminé maintenant
Je n'ai pas besoin de faux amour, je ne sais pas à qui faire confiance maintenant
Des ennemis se lient d'amitié avec moi, je ne montrerai aucune empathie
Le but est de les laisser dans la poussière maintenant
Apprendre à s'adapter maintenant
Tout semble tellement robuste maintenant
Passer à autre chose est un must, la vie est une ruée
Et je pense à la façon dont

Jour après jour, j'ai attendu
Peut-être que je devrais changer de métier
Peut-être que je devrais faire une pause et jouer à la PlayStation
Conduire au bord du lac juste pour sortir du sous-sol
N'importe quoi pour me sortir de la tête
Je jure que je déteste perdre du temps
Toute cette misère qui m'a été assignée
Tu as dit que tu avais mon dos, puis tu m'as poignardé dans le dos
Woah, woah, ouais