Circumstantial Fears - WhosMerci перевод на немецкий

Circumstantial Fears

Yeah, yeah

Count my blessings count my years
I done shed too many tears
All these circumstantial fears
Hear them whisper in my ears
And i thought i made it clear
I don't want to see you tonight my dear
Don't ever show your face around
You're not welcome here again (again)
How you go from loving me and being scared for me
To cheating baby-girl i think you need more therapy

I only ask for you to clear it up cause i need clarity
Reading through the messages my anger turns to kerosene
I ain't asking for much baby just play your part
I ain't asking for much but a blunt and a spark
Hate when we're apart but we got to be apart
How you say that it's love but take shots at my heart
How you say that it's love but you gave me love scars
And you're telling me that i might leave a mark

Unfortunately you already left your mark
Would've went to war for your love like Jone of Arc
And that's just the start
You can bet that its broken i hate this shit
Venting on beats hard to face this shit
Part of my past can't erase this shit
The one i planned on having babies with

I miss how it was give a fucc bout a breakup
Used to be besties hate that we can't make up
Feeling so empty the space you would take up
I miss the cuddles the kisses the face rubs
But you can keep the fake love

Hating the fact that now everything's different
We spoke everyday now its like somethings missing
Hurt by the fact we can't fix the division
Hurt by the fact that i know you won't listen
Hurt by the fact that i know you gon'
Scroll through my IG for clues
Hurt by the fact that you were supposed to be with me
Counting the blues

I thought forever meant something with us
Never thought that you would ever give it up
Used to tell me that you love me more that's a white lie
Gave you all the love i had know that i tried
Telling him the same damn thing girl its bye bye
Almost got a ring half a decade watch it fly by
It's so damn sad, jumped into my bag, almost made me a dad

I held you close tried to help in all ways
It didn't help that were stuck in our ways
It didn't help that I'm stuck in a maze
All that i wanted was for you to wait
You took my heart and you set it ablaze
All that you valued were thrills and escapes

I hope he don't hit it like me
I hope he don't love you for the free
When you're sleeping next to him
Hope you're still dreaming of me
When you're staring up at him i hope I'm all you see
I tried to be all that you need more than your peace
Couldn't give you relief
The love that you need is bigger than me

Schicksalhafte Ängste

Yeah, yeah

Ich zähle meine Segnungen, ich zähle meine Jahre
Ich habe zu viele Tränen vergossen
All diese schicksalhaften Ängste
Ich höre sie in meinen Ohren flüstern
Und ich dachte, ich hätte es klar gemacht
Ich will dich heute Nacht nicht sehen, meine Liebe
Zeig dein Gesicht hier nie wieder
Du bist hier nicht mehr willkommen (willkommen)
Wie kannst du mich erst lieben und Angst um mich haben
Und mich dann betrügen, Baby-Girl, ich glaube, du brauchst mehr Therapie

Ich bitte dich nur, es klarzustellen, denn ich brauche Klarheit
Wenn ich die Nachrichten lese, verwandelt sich meine Wut in Kerosin
Ich verlange nicht viel, Baby, spiel einfach deine Rolle
Ich verlange nicht viel, nur einen Blunt und einen Funken
Ich hasse es, wenn wir getrennt sind, aber wir müssen getrennt sein
Wie kannst du sagen, dass es Liebe ist, aber auf mein Herz schießen
Wie kannst du sagen, dass es Liebe ist, aber du hast mir Liebessnarben zugefügt
Und du sagst mir, dass ich vielleicht eine Narbe hinterlassen werde

Leider hast du bereits deine Spuren hinterlassen
Wäre für deine Liebe in den Krieg gezogen wie Jeanne d'Arc
Und das ist nur der Anfang
Du kannst wetten, dass es zerbrochen ist, ich hasse diesen Mist
Mich auf Beats auszulassen, ist schwer, diesem Mist ins Auge zu sehen
Teil meiner Vergangenheit, kann diesen Mist nicht auslöschen
Die, mit der ich geplant hatte, Babys zu bekommen

Ich vermisse, wie es war, scheiß auf die Trennung
Wir waren beste Freunde, ich hasse es, dass wir uns nicht versöhnen können
Ich fühle mich so leer, der Platz, den du eingenommen hast
Ich vermisse das Kuscheln, die Küsse, das Streicheln im Gesicht
Aber du kannst die falsche Liebe behalten

Ich hasse es, dass jetzt alles anders ist
Wir haben jeden Tag gesprochen, jetzt ist es, als ob etwas fehlt
Ich bin verletzt, dass wir die Trennung nicht reparieren können
Ich bin verletzt, dass ich weiß, dass du nicht zuhören wirst
Ich bin verletzt, dass ich weiß, du wirst...
durch mein IG nach Hinweisen scrollen
Ich bin verletzt, dass du eigentlich bei mir sein solltest
Ich zähle die Scheine.

Ich dachte, für immer bedeutet etwas für uns
Ich hätte nie gedacht, dass du es jemals aufgeben würdest
Du hast mir immer gesagt, dass du mich mehr liebst, das ist eine Notlüge
Ich habe dir all die Liebe gegeben, die ich hatte, wisse, dass ich es versucht habe
Ihm das Gleiche zu sagen, Mädchen, es ist vorbei
Hätte fast einen Ring bekommen, ein halbes Jahrzehnt, sieh es verfliegen
Es ist so verdammt traurig, bin in meine Tasche gesprungen, hätte mich fast zum Vater gemacht

Ich habe dich nah gehalten, versucht, auf jede Weise zu helfen
Es hat nicht geholfen, dass wir in unseren Gewohnheiten feststecken
Es hat nicht geholfen, dass ich in einem Labyrinth feststecke
Alles, was ich wollte, war, dass du wartest
Du hast mein Herz genommen und es in Brand gesetzt
Alles, was du geschätzt hast, waren Nervenkitzel und Fluchten

Ich hoffe, er macht es nicht so wie ich
Ich hoffe, er liebt dich nicht umsonst
Wenn du neben ihm schläfst
Hoffe ich, dass du immer noch von mir träumst
Wenn du ihn anstarrst, hoffe ich, dass du nur mich siehst
Ich habe versucht, alles zu sein, was du brauchst, mehr als dein Frieden
Konnte dir keine Erleichterung verschaffen
Die Liebe, die du brauchst, ist größer als ich