Текст и перевод песни WhosMerci - Date Night

Date Night

Date Night baby, I can pick you up at 12
It's a late night, baby grab a Henny off the shelf
Got an ounce of that Perry, police asking bout the smell
If your ex keeps calling, tell that boy you wish him well

Middle fingers to your ex, tell that boy to go to hell
And your girl see I'm next, so she tryna kiss and tell
Ferragamo on my hat, Murakami on the beat
Girl don't you lie and say you love me like you know the pain I felt
You don't know the things that I been through
Scraping up for change when the rent due
They tell me "Merci you done changed" got a loose screw
Now they only see I'm changing lanes in this new coupe

Date Night baby, I can pick you up at 12
It's a late night, baby grab a Henny off the shelf
Got an ounce of that Perry, police asking bout the smell
If your ex keeps calling, tell that boy you wish him well
Date Night baby, I can pick you up at 12
It's a late night, baby grab a Henny off the shelf
Got an ounce of that Perry, police asking bout the smell
If your ex keeps calling, tell that boy you wish him well

Leave that boy up in the past cause I know that he a goofy
Shawty on my ass about these drugs cause she can't lose me
I got a packet of the gas, these backwoods screaming to abuse me
All these psychedelics, life is starting to confuse me
She asking if I love her, well I think so
I mixed the shrooms with the henny and the weed
See I never need a girl I'm just what a girl need
Said she wish the date would last forever, I said girl please
She said if I said I love you baby would you say it back
I said maybe while I'm mixing the hypnotic with the yac
Got a sheet full of tabs and a bag full of wraps
Know I'm off the scary perry, beaver trails in the bag

Date Night baby, I can pick you up at 12
It's a late night, baby grab a henny off the shelf
Got an ounce of that Perry, police asking bout the smell
If your ex keeps calling, tell that boy you wish him well
Date Night baby, I can pick you up at 12
It's a late night, baby grab a henny off the shelf
Got an ounce of that Perry, police asking bout the smell
If your ex keeps calling, tell that boy you wish him well

Tell that, tell that boy you wish him well
Yeah, yeah, yeah

Rendez-vous amoureux

Rendez-vous amoureux mon amour, je peux venir te chercher à minuit
C'est une soirée tardive, bébé, prends un verre de Hennessy sur l'étagère
J'ai une once de cette herbe, la police demande à propos de l'odeur
Si ton ex continue d'appeler, dis à ce garçon que tu lui souhaites bien

Le doigt d'honneur à ton ex, dis à ce garçon d'aller en enfer
Et ta copine voit que je suis le prochain, alors elle essaie de bavarder
Ferragamo sur mon chapeau, Murakami sur le rythme
Chérie, ne mens pas et ne dis pas que tu m'aimes comme si tu connaissais la douleur que j'ai ressentie
Tu ne connais pas les choses que j'ai traversées
Rassemblement de la monnaie pour payer le loyer
Ils me disent "Merci tu as changé" j'ai une vis qui est desserrée
Maintenant, ils ne voient que je change de voie dans cette nouvelle voiture

Rendez-vous amoureux mon amour, je peux venir te chercher à minuit
C'est une soirée tardive, bébé, prends un verre de Hennessy sur l'étagère
J'ai une once de cette herbe, la police demande à propos de l'odeur
Si ton ex continue d'appeler, dis à ce garçon que tu lui souhaites bien
Rendez-vous amoureux mon amour, je peux venir te chercher à minuit
C'est une soirée tardive, bébé, prends un verre de Hennessy sur l'étagère
J'ai une once de cette herbe, la police demande à propos de l'odeur
Si ton ex continue d'appeler, dis à ce garçon que tu lui souhaites bien

Laisse ce garçon dans le passé parce que je sais qu'il est un idiot
Ma chérie est sur mon dos à propos de ces drogues parce qu'elle ne veut pas me perdre
J'ai un paquet de gaz, ces cigares crient à être abusés
Tous ces psychédéliques, la vie commence à me confondre
Elle demande si je l'aime, eh bien, je pense que oui
J'ai mélangé les champignons avec le Hennessy et l'herbe
Tu vois, je n'ai jamais besoin d'une fille, je suis juste ce qu'une fille a besoin
Elle a dit qu'elle souhaitait que le rendez-vous dure éternellement, j'ai dit s'il te plaît
Elle a dit que si je disais que je t'aime mon amour, tu le dirais en retour
J'ai dit peut-être pendant que je mélange l'hypnotique avec le yac
J'ai une feuille pleine de pilules et un sac plein de wraps
Je sais que je suis parti de la Perry effrayante, des traces de castor dans le sac

Rendez-vous amoureux mon amour, je peux venir te chercher à minuit
C'est une soirée tardive, bébé, prends un verre de Hennessy sur l'étagère
J'ai une once de cette herbe, la police demande à propos de l'odeur
Si ton ex continue d'appeler, dis à ce garçon que tu lui souhaites bien
Rendez-vous amoureux mon amour, je peux venir te chercher à minuit
C'est une soirée tardive, bébé, prends un verre de Hennessy sur l'étagère
J'ai une once de cette herbe, la police demande à propos de l'odeur
Si ton ex continue d'appeler, dis à ce garçon que tu lui souhaites bien

Dis à ce garçon que tu lui souhaites bien
Ouais, ouais, ouais