Текст и перевод песни WhosMerci - Old Me

Old Me

Forever is never forever, I'll never forget what you told me
Showed me, hard times only mold me
Under pressure, I can't let it fold me
Got the money fighting to control me
Psychedelics hoping I don't OD
Mama busy tryna scold me
Shawty crying said she miss the old me

Yeah, I feel bad but I'd lie if I said that I cry about it
I grew up with the thieves, the blind and deceived
Lesson received, you said you "got me" I doubt it
And I know that they talk but who really bout it
Money hunting but I know you cannot route it
Need my money so long you can't fold or count it
Then I add to the team with a new accountant

Tryna ball so hard on the game that they say it ain't fair
Heard you got a problem, nigga who cares
Go take it up with the man upstairs
Late night PT nocturnal affairs
Said you want to meet me, come right to the lair
Elevator in the lobby, you ain't got to take a stair
It's a bonus I'm a rapper she in love with all the flair

Forever is never forever, I'll never forget what you told me
Showed me, hard times only mold me
Under pressure, I can't let it fold me
Got the money fighting to control me
Psychedelics hoping I don't OD
Mama busy tryna scold me
Shawty crying said she miss the old me

Shawty crying said she miss the old me
I let out a laugh then I just say "me too"
My name's Merci shawty nice to meet you
I'm on timing shawty I could teach you
Think you hate me, I got no heart
Said "it's always hard for me to reach you"
All I ever ask is that you be true
Got a heart I just don't let it bleed through no more

What'd I do that for? Rivers of tears and assessments of fear
Made it clear, it's you I got this bag for
Trust my brothers and lock up the back door
When you caught in a lie, I notice you cap more
You tell me to slide, the coupe or the RAV4
Only hit up my side, whenever I'm mad bored
I'm trying come to your city again
Late nights, take flights solo

I might need me a friends, but then
You say that you miss me, I say that "I'm busy"
This convo rarely go any other way
You say that you're free and I'm who you wanted to see

But I just saw you the other day
Forever is never forever, I'll never forget what you told me
Showed me, hard times only mold me
Under pressure, I can't let it fold me
Got the money fighting to control me
Psychedelics hoping I don't OD
Mama busy tryna scold me
Shawty crying said she miss the old me

Forever is never forever, I'll never forget what you told me
Showed me, hard times only mold me
Under pressure, I can't let it fold me
Got the money fighting to control me
Psychedelics hoping I don't OD
Mama busy tryna scold me
Shawty crying said she miss the old me

Старый я

Вечность никогда не бывает вечной, я никогда не забуду то, что ты мне сказала
Показала мне, что трудности лишь закаляют меня
Под давлением я не могу позволить ему сломать меня
Деньги пытаются контролировать меня
Психоделики надеются, что я не умру от передозировки
Мама занята, пытаясь ругать меня
Малышка плачет, говорит, что скучает по старому мне

Да, мне плохо, но я совру, если скажу, что плачу из-за этого
Я вырос с ворами, слепыми и обманутыми
Получил урок, ты сказала, что "поняла" меня, я сомневаюсь в этом
И я знаю, что они говорят, но кто действительно за меня
Охота за деньгами, но я знаю, что ты не можешь ее обмануть
Мне нужны мои деньги так долго, что ты не можешь их сложить или посчитать
Затем я пополняю команду новым бухгалтером

Пытаюсь так сильно играть в игру, что они говорят, что это нечестно
Слышал, у тебя проблемы, кому какое дело
Иди и решай свои проблемы с богом
Поздно ночью ФП ночные встречи
Ты сказала, что хочешь встретиться со мной, приходи в логово
Лифт в холле, тебе не нужно идти по лестнице
Это бонус, я рэпер, она влюблена во всю эту шумиху

Вечность никогда не бывает вечной, я никогда не забуду то, что ты мне сказала
Показала мне, что трудности лишь закаляют меня
Под давлением я не могу позволить ему сломать меня
Деньги пытаются контролировать меня
Психоделики надеются, что я не умру от передозировки
Мама занята, пытаясь ругать меня
Малышка плачет, говорит, что скучает по старому мне

Малышка плачет, говорит, что скучает по старому мне
Я рассмеялся и просто сказал: "я тоже"
Меня зовут Мерси, малышка, приятно познакомиться
Я точный, малышка, я мог бы научить тебя
Думаешь, я тебя ненавижу, у меня нет сердца
Ты сказала: "мне всегда трудно до тебя дозвониться"
Все, что я прошу, это чтобы ты был искренен
У меня есть сердце, просто я больше не подпускаю его к себе

Зачем я это сделал? Реки слез и опасения страха
Прояснил, что это для тебя я носил эту сумку
Доверяй своим братьям и запирай заднюю дверь
Когда тебя застали на лжи, я заметил, что ты больше врёшь
Ты говоришь мне подъехать, купе или RAV4
Только звони мне, когда я безумно скучаю
Я снова пытаюсь приехать в твой город
Поздно ночью, совершаю перелеты в одиночку

Мне, возможно, понадобятся друзья, но потом
Ты говоришь, что скучаешь по мне, я говорю, что "занят"
Этот разговор редко идет по-другому
Ты говоришь, что ты свободен, и я тот, кого ты хотела бы видеть

Но я только что видел тебя на днях
Вечность никогда не бывает вечной, я никогда не забуду то, что ты мне сказала
Показала мне, что трудности лишь закаляют меня
Под давлением я не могу позволить ему сломать меня
Деньги пытаются контролировать меня
Психоделики надеются, что я не умру от передозировки
Мама занята, пытаясь ругать меня
Малышка плачет, говорит, что скучает по старому мне

Вечность никогда не бывает вечной, я никогда не забуду то, что ты мне сказала
Показала мне, что трудности лишь закаляют меня
Под давлением я не могу позволить ему сломать меня
Деньги пытаются контролировать меня
Психоделики надеются, что я не умру от передозировки
Мама занята, пытаясь ругать меня
Малышка плачет, говорит, что скучает по старому мне