Proud Of Me Now - WhosMerci перевод на немецкий

Proud Of Me Now

Never said you're proud of me
I wonder if you're proud of me now, now, now
Tryna lock in this future
I tell you I love you, don't want to confuse you
You tell me be gentle, I ain't tryna bruise ya
Ain't tryna to lose ya
I saw that I taught you, I feel like a tutor
And the things that you sent me between the computer

And I love when you ride me, I feel like a scooter
But I can't get the thought of you, out my head
I still enjoy the view of you in my bed
Every night this just repeats and I feel like the cycle will never end
Ver ends, never ends, never ends
Never ends, never ends

What else could you want from me
I traded my ecstasy, for a broken dream
Just another cog in the machine
All my dreams, nightmare themes
A bundle of schemes, come from a bundle of scenes
They think I'm Green Goblin, with green money
But I tote green beams
If they think I'm stopping, then they funny
Imma go chase this cream

Only got one, I got to take it
Know the day coming soon I'll say "momma I made it"
I might bust down my girl and get a tennis bracelet
I might roll up a joint full of blunts then I face it
And I could teach you a thing or two, call me a tutor
I never been scared of love, but still I always elude her
And these feelings so foreign I feel like I'm the intruder
Now she head over heels, she say Merci her suitor
First, she open up her flower then she let me pollute her
Said I took her out the tower now she starting a rumor

Every night this just repeats and I feel like the cycle will never end
Ver ends, never ends, never ends
Never ends, never ends, never ends

Jetzt stolz auf mich

Du hast nie gesagt, dass du stolz auf mich bist
Ich frage mich, ob du jetzt stolz auf mich bist, jetzt, jetzt
Versuche, mich in dieser Zukunft festzubeißen
Ich sage dir, ich liebe dich, will dich nicht verwirren
Du sagst mir, sei sanft, ich will dich nicht verletzen
Will dich nicht verlieren
Ich habe gesehen, dass ich dich unterrichtet habe, ich fühle mich wie ein Tutor
Und die Dinge, die du mir über den Computer geschickt hast

Und ich liebe es, wenn du mich reitest, ich fühle mich wie ein Roller
Aber ich kann den Gedanken an dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Ich genieße immer noch den Anblick von dir in meinem Bett
Jede Nacht wiederholt sich das und ich fühle, als würde der Kreislauf niemals enden
Niemals endet, niemals endet, niemals endet
Niemals endet, niemals endet

Was könntest du sonst von mir wollen
Ich habe meine Ekstase gegen einen zerbrochenen Traum eingetauscht
Nur ein weiteres Zahnrad in der Maschine
Alle meine Träume, Albtraumthemen
Ein Bündel von Plänen, kommt von einem Bündel von Szenen
Sie denken, ich bin Green Goblin, mit grünem Geld
Aber ich trage grüne Strahlen
Wenn sie denken, ich höre auf, dann sind sie lustig
Ich werde diesem Geld hinterherjagen

Habe nur eine Chance, ich muss sie ergreifen
Ich weiß, der Tag kommt bald, an dem ich sage: "Mama, ich habe es geschafft"
Ich werde vielleicht mein Mädchen beschenken und ein Tennisarmband kaufen
Ich könnte einen Joint voller Blunts rollen und ihn dann rauchen
Und ich könnte dir ein oder zwei Dinge beibringen, nenn mich einen Tutor
Ich hatte nie Angst vor der Liebe, aber trotzdem entziehe ich mich ihr immer
Und diese Gefühle sind so fremd, ich fühle mich wie ein Eindringling
Jetzt ist sie Hals über Kopf verliebt, sie sagt, Merci ist ihr Verehrer
Zuerst öffnet sie ihre Blume, dann lässt sie mich sie verschmutzen
Sagte, ich habe sie aus dem Turm geholt, jetzt startet sie ein Gerücht

Jede Nacht wiederholt sich das und ich fühle, als würde der Kreislauf niemals enden
Niemals endet, niemals endet, niemals endet
Niemals endet, niemals endet, niemals endet