Fleur - Whxamiперевод на французский




Fleur
Fleur
I pull back from a bitch if she gone act like she giving a fuck about me because it'll end badly
Je me retire d'une salope si elle commence à faire comme si elle se souciait de moi, parce que ça finirait mal
Could never get too close when my hopes happy
Je ne pourrais jamais me rapprocher trop quand mes espoirs sont heureux
My actions could go sporadic brake glass and put hole in cabinets
Mes actions pourraient devenir erratiques, briser du verre et faire des trous dans les armoires
The fuck you look like pitying me
Qu'est-ce que tu as à me plaindre ?
I'm writing songs of how I feel and how you pretend to be
J'écris des chansons sur ce que je ressens et sur la façon dont tu prétends être
Every friend I ever had fucked me over and yeah I mean every friend you drop a name I'll give you the stats bitch
Chaque ami que j'ai jamais eu m'a trahi et oui, je veux dire chaque ami. Tu cites un nom, je te donnerai les statistiques, salope.
I find myself in this place common I'm kinda amazed jotting about better days I'm never found to engage with
Je me retrouve dans cet endroit, franchement, je suis un peu étonné, gribouillant à propos de jours meilleurs, je ne suis jamais disposé à m'engager.
That's why I'm locked in the basement of my mind it got me caged in and locked for the night
C'est pourquoi je suis enfermé dans le sous-sol de mon esprit, il m'a enfermé et verrouillé pour la nuit.
I'm sick of telling people how much they forever meaning to me just to let 'em lead me on and fuck my head up even more than before
J'en ai marre de dire aux gens à quel point ils comptent pour moi, juste pour qu'ils me mènent en bateau et foutent encore plus ma tête qu'avant.
That's why I start to ignore whenever my fucking phone buzzing I just throw it to the floor
C'est pourquoi je commence à ignorer quand mon putain de téléphone sonne, je le jette juste par terre.
It keep ringing
Il continue de sonner
Living in the past I forever been
Vivre dans le passé, c'est ce que j'ai toujours fait
Steady looking back at whatever is and
Regarder constamment en arrière à ce qui est et
Whatever was was so simple that I miss it can't relive your touch now
Ce qui était était si simple que ça me manque, je ne peux pas revivre ton toucher maintenant
Can somebody sit back and hear what I spit and tell me if they feel exact same as what I been through
Est-ce que quelqu'un peut s'asseoir et écouter ce que je crache et me dire s'il ressent la même chose que ce que j'ai vécu ?
Way too much and when the day ends I don't feel like I'ma make it up out
C'est trop et quand la journée se termine, je n'ai pas l'impression que je vais m'en sortir
Fall in love
Tomber amoureux
You gambling with your sanity
Tu joues avec ta santé mentale
My ex was whoring out to friends of me can't compare it
Mon ex se prostituait avec des amis à moi, on ne peut pas comparer
See her family is fucked and they clearly just ain't a fan of me
Voir sa famille est foutue et qu'ils ne m'aiment clairement pas
When parenting just sucks and you can't admit it apparently
Quand l'éducation est juste nulle et qu'on ne peut pas l'admettre apparemment
Was tryna get my mind off the bitch when it finally ended
J'essayais d'oublier cette salope quand ça a finalement fini
Got dmed and started talking to someone who I was friends with
J'ai reçu un message et j'ai commencé à parler à quelqu'un que je connaissais
Said I mean the world to her but words do just not connect
Elle a dit que je comptais pour elle, mais les mots ne veulent rien dire
When you be ghosting seem like I ain't been meaning much to begin with
Quand tu me ghostes, on dirait que je ne comptais pas beaucoup au début
So fuck it I'm doing me
Alors, très bien, je fais ce que je veux
And soon it was you and me
Et bientôt, c'était toi et moi
I told you how I was feeling you had somebody you been with
Je t'ai dit ce que je ressentais, tu avais quelqu'un avec qui tu étais
Who isn't what I expected regardless of his intentions
Qui n'était pas ce que j'attendais, peu importe ses intentions
It's fucking dumb I accept it
C'est débile, je l'accepte
You strung me along and left me with this
Tu m'as fait languir et tu m'as laissé avec ça
False hope
Un faux espoir
A smaller but strong rope and I broke it
Une corde plus petite mais solide et je l'ai brisée
Cutting ties ain't nothing knew just go with the motions
Rompre les liens, ce n'est rien de nouveau, suis juste le mouvement
So what the fuck is the point
Alors, à quoi bon ?
If everyone I ever loved is faking it then enjoy your life without me
Si tous ceux que j'ai jamais aimés me mentent, alors profite de ta vie sans moi
Living in the past I forever been
Vivre dans le passé, c'est ce que j'ai toujours fait
Steady looking back at whatever is and
Regarder constamment en arrière à ce qui est et
Whatever was was so simple that I miss it can't relive your touch now
Ce qui était était si simple que ça me manque, je ne peux pas revivre ton toucher maintenant
Can somebody sit back and hear what I spit and tell me if they feel exact same as what I been through
Est-ce que quelqu'un peut s'asseoir et écouter ce que je crache et me dire s'il ressent la même chose que ce que j'ai vécu ?
Way too much and when the day ends I don't feel like I'ma make it up out
C'est trop et quand la journée se termine, je n'ai pas l'impression que je vais m'en sortir
Living in the past I forever been
Vivre dans le passé, c'est ce que j'ai toujours fait
Steady looking back at whatever is and
Regarder constamment en arrière à ce qui est et
Whatever was was so simple that I miss it can't relive your touch now
Ce qui était était si simple que ça me manque, je ne peux pas revivre ton toucher maintenant
Can somebody sit back and hear what I spit and tell me if they feel exact same as what I been through
Est-ce que quelqu'un peut s'asseoir et écouter ce que je crache et me dire s'il ressent la même chose que ce que j'ai vécu ?
Way too much and when the day ends I don't feel like I'ma make it up out
C'est trop et quand la journée se termine, je n'ai pas l'impression que je vais m'en sortir





Авторы: Austyn Contrastano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.